Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - La Historia de Benito

La Historia de Benito

Hoy yo quiero contarles, la historia mas sencilla
De un hombre quien su vida, Benito se llamo
Era muy elocuente, predicaba la biblia
Con grandes maravillas, lo respaldaba Dios
En muchas ocasiones, le oie hablar del calvario
Y las almas llorando, recibian al Senor
De lugares lejanos, venian para escurcharle
Era muy apreciado, como un santo varon
Un dia le dio la espalda, al mensaje de cristo
El hermano benito, al pecado volvio
Los hermanos lloraron, y la iglesia hizo vigilia
Y toda su familia, oraron por su bien
Al cabo de algun tiempo, volvio a reconcilarse
Y dios empeso a usarle como aquella otra vez
Pero ahora que a salido, de la trampa del diablo
Salio con el resavio de parase y caer

Por eso amado hermano, resistir al malingo
Con la aydua de Cristo, se que lo venceras
No permitas que nada, dane tu testimonio, y pierdas en el cielo tan sublime heredad

El hermano benito, volvio caer denuevo
Dandole rienda suelda al vicio y al placer
Talves lo hizo pensando algun dia busco al cielo
Pero no se dio cuenta, que dios se aparto de el
Cuando quizo buscarle, como era su comstumbre
Resulto el alumbre del juico lo envolvio
Entre mas imploraba, a dios en su lamento
Encontraba por cierto, mayor condenacion
Buscaba a Jesucristo, en ayuno y en vijilia
Pero el Dios dela biblia, ya no lo respondio
Y fue tanta la engustia, antes de del cielo cerrado
Que en su mismo pecado, lo hecho en la perdicion
Salio una mananita al solar de su casa
Usando como gasa, su mismo cinturon
Llevandoselo al cuello del la raiz del arbol
Benito nuestro hermano, como judas se horco
Por eso amado hermano, resistir al malingo
Con la aydua de Cristo, se que lo venceras
No permitas que nada dane tu testimonio
Y pierdas en el cielo tan sublime heredad

L'histoire de Benito

Aujourd'hui, je veux te raconter l'histoire la plus simple
D'un homme qui s'appelait Benito
Il était très éloquent, il prêchait la Bible
Avec de grandes merveilles, Dieu le soutenait
À maintes reprises, on l'a entendu parler du Calvaire
Et les âmes pleurantes recevaient le Seigneur
De lointaines contrées, ils venaient l'écouter
Il était très apprécié, comme un saint homme
Un jour, il tourna le dos au message du Christ
Frère Benito, il retourna au péché
Les frères ont pleuré, et l'église a fait une veillée
Et toute sa famille a prié pour son bien
Après un certain temps, il revint se réconcilier
Et Dieu commença à l'utiliser comme auparavant
Mais maintenant qu'il est sorti du piège du diable
Il est sorti avec le goût de tomber et de se relever

C'est pourquoi, ma chère sœur, résiste au mal
Avec l'aide du Christ, je sais que tu le vaincras
Ne permets pas que quoi que ce soit corrompe ton témoignage et que tu perdes cet héritage céleste si sublime

Frère Benito, il est retombé
En donnant libre cours au vice et au plaisir
Peut-être qu'il pensait qu'un jour il chercherait le ciel
Mais il n'a pas réalisé que Dieu s'est éloigné de lui
Quand il a voulu le chercher, comme il en avait l'habitude
L'éclair du jugement l'a enveloppé
Plus il implorait Dieu dans ses lamentations
Plus il trouvait la condamnation
Il cherchait Jésus-Christ dans le jeûne et la veillée
Mais le Dieu de la Bible ne lui a plus répondu
Et tant était l'angoisse avant que le ciel ne se ferme
Qu'il s'est retrouvé dans la perdition dans son propre péché
Il est sorti un matin vers le jardin de sa maison
Utilisant comme écharpe sa propre ceinture
Se l'enroulant autour du cou au pied de l'arbre
Benito, notre frère, comme Judas, s'est pendu
C'est pourquoi, ma chère sœur, résiste au mal
Avec l'aide du Christ, je sais que tu le vaincras
Ne permets pas que quoi que ce soit corrompe ton témoignage
Et que tu perdes cet héritage céleste si sublime