Los Voceros de Cristo - La Recompensa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - La Recompensa




La Recompensa
Воздаяние
Verso
Куплет
Que esperas recibir de recompensa,
Какую награду ты надеешься получить,
Cuando al maestro tu cuenta le darás,
Когда у учителя свой отчёт представишь,
Si no estás listo para entrar en su presencia,
Если не готов ты предстать перед его лицом,
Lamentando su inclemencia por los siglos quedaras,
О его безжалостности будешь вечно сокрушаться,
Y ante el trono escucharás,
И перед троном услышишь,
Con gran vergüenza las palabras, de sentencia que el maestro te dará.
С великим позором слова приговора, что учитель произнесёт тебе.
No os engañeis Dios no puede ser burlado,
Не обманывайся, Бог не даст себя обмануть,
Tu futuro esta determinado ya,
Твоё будущее уже предопределено,
Pablo apóstol escribiendo a sus amados,
Апостол Павел, читая своим любимым,
El pecado amonesta rechazar,
Призывает отказаться от греха,
La vida humana es el terreno preparado,
Жизнь человека это подготовленная почва,
Donde se siembra lo que se ha de cosechar.
Где сеется то, что будет пожинаться.
Verso
Куплет
La palabra de Dios es contundente,
Слово Божье непреклонно,
Y sus dichos todos se cumplirán,
И все его слова сбудутся,
Y a los cielos entrará tan solamente quien le
И в Небеса войдёт только тот, кто
Busca y se arrepiente del pecado y la maldad,
Чтит его и раскаивается во грехе и пороке,
Y aunque se halle en los brazos de la muerte
И даже оказавшись в объятиях смерти
Será libre eternamente por su amor y su bondad.
Будет вечно свободен благодаря его любви и благости.
No os engañeis Dios no puede ser burlado,
Не обманывайся, Бог не даст себя обмануть,
Tu futuro esta determinado ya,
Твоё будущее уже предопределено,
Pablo apóstol escribiendo a sus amados,
Апостол Павел, читая своим любимым,
El pecado amonesta rechazar,
Призывает отказаться от греха,
La vida humana es el terreno preparado,
Жизнь человека это подготовленная почва,
Donde se siembra lo que se ha de cosechar.
Где сеется то, что будет пожинаться.





Writer(s): Alvaro Gómez, Eduardo Santos Silva


Attention! Feel free to leave feedback.