Los Voceros de Cristo - La Samaritana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - La Samaritana




La Samaritana
La Samaritaine
En la ciudad de Samaria, en la fuente de Jacob
Dans la ville de Samarie, à la source de Jacob
Muy precioso platicaban una mujer y el Señor
Une femme et le Seigneur se sont entretenus de manière très précieuse
Jesús le dice, mujer dame agua
Jésus lui dit : "Femme, donne-moi de l'eau"
Porque estoy cansado y quiero tomar
Car je suis fatigué et j'ai soif
Y ella le dice, no hay con que sacarla
Elle répond : "Je n'ai rien pour la puiser"
Y con samaritanos tú... no debes tratar...
Et toi, tu parles à une Samaritaine... tu ne devrais pas le faire...
Jesús entonces le dice, si supieras quien es
Jésus lui dit alors : "Si tu savais qui est
Este que habla contigo, pedirías a él
Celui qui te parle, tu lui demanderais à boire"
Yo soy el agua de vida, que habla contigo mujer
Je suis l'eau de vie qui te parle, femme
Y el que ella bebiere nunca jamás tendrá sed...
Et celui qui boira de moi n'aura plus jamais soif..."
Y con ternura escuchaba la Palabra del Señor...
Et avec tendresse, elle écoutait la Parole du Seigneur...
Y con una fe muy grande obtuvo la salvación...
Et avec une foi profonde, elle a obtenu le salut...
Jesús le dice, mujer dame agua
Jésus lui dit : "Femme, donne-moi de l'eau"
Porque estoy cansado y quiero tomar...
Car je suis fatigué et j'ai soif...
Y ella le dice, no hay con que sacarla
Elle répond : "Je n'ai rien pour la puiser"
Y con samaritanos no debes tratar...
Et toi, tu parles à une Samaritaine... tu ne devrais pas le faire...





Writer(s): Gomez Alvaro


Attention! Feel free to leave feedback.