La Traición de Judas - Los Voceros de Cristo translation in German

La Traición de Judas

Era uno de los doce que siguió
A Jesús el nazareno a predicar
Y fue el hombre de confianza el tesorero
Que comía con Jesús el mismo pan.
Pero un día la traición llenó a su alma
El amor al dinero lo segó
Y por una monedas miserables
Al maestro con un beso entrego.
Judas, no tiene precio tu maldad
Ciego que no conoces
El amor y la verdad
Llanto te costará tu proceder
Por esa ingratitud
Por no haber Sido fiel
A quien tanto te amo.
Es la imagen de Jesus que está en mi hermano
El amor y la confianza del señor
Cuidaré de no venderlo y traicionarlo
El es templo del espíritu de Dios
Y si dieran mis riquezas y mis haciendas
Y muriera en la oguera del dolor
Estas cosas no me sirven para nada
No soy nada si en mi alma no hay amor
Judas, no tiene precio tu maldad
Ciego que no conoces
El amor y la verdad
Llanto te costará tu proceder
Por esa ingratitud
Por no haber Sido fiel
A quien tanto te amo.

Der Verrat des Judas

Er war einer der Zwölf, der folgte,
Jesus dem Nazarener, um zu predigen.
Und er war der Vertraute, der Schatzmeister,
Der mit Jesus dasselbe Brot aß.
Aber eines Tages erfüllte Verrat seine Seele,
Die Liebe zum Geld machte ihn blind,
Und für ein paar elende Münzen
Lieferte er den Meister mit einem Kuss aus.
Judas, deine Bosheit ist unermesslich,
Blinder, der du nicht kennst
Die Liebe und die Wahrheit.
Tränen wird dich dein Handeln kosten,
Für diese Undankbarkeit,
Dafür, nicht treu gewesen zu sein
Dem, der dich so sehr liebte.
Es ist das Bild Jesu, das in meinem Bruder ist,
Die Liebe und das Vertrauen des Herrn.
Ich werde darauf achten, ihn nicht zu verkaufen und zu verraten,
Er ist ein Tempel des Geistes Gottes.
Und gäbe ich all meine Reichtümer und meinen Besitz her,
Und stürbe auf dem Scheiterhaufen des Schmerzes,
All dies nützt mir nichts,
Ich bin nichts, wenn in meiner Seele keine Liebe ist.
Judas, deine Bosheit ist unermesslich,
Blinder, der du nicht kennst
Die Liebe und die Wahrheit.
Tränen wird dich dein Handeln kosten,
Für diese Undankbarkeit,
Dafür, nicht treu gewesen zu sein
Dem, der dich so sehr liebte.