Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - La Traición de Judas

La Traición de Judas

Era uno de los doce que siguió
A Jesús el nazareno a predicar
Y fue el hombre de confianza el tesorero
Que comía con Jesús el mismo pan.
Pero un día la traición llenó a su alma
El amor al dinero lo segó
Y por una monedas miserables
Al maestro con un beso entrego.
Judas, no tiene precio tu maldad
Ciego que no conoces
El amor y la verdad
Llanto te costará tu proceder
Por esa ingratitud
Por no haber Sido fiel
A quien tanto te amo.
Es la imagen de Jesus que está en mi hermano
El amor y la confianza del señor
Cuidaré de no venderlo y traicionarlo
El es templo del espíritu de Dios
Y si dieran mis riquezas y mis haciendas
Y muriera en la oguera del dolor
Estas cosas no me sirven para nada
No soy nada si en mi alma no hay amor
Judas, no tiene precio tu maldad
Ciego que no conoces
El amor y la verdad
Llanto te costará tu proceder
Por esa ingratitud
Por no haber Sido fiel
A quien tanto te amo.

La Trahison de Judas

Il était l'un des douze qui suivaient
Jésus le Nazaréen pour prêcher
Et c'était l'homme de confiance, le trésorier
Qui mangeait avec Jésus le même pain.
Mais un jour, la trahison a rempli son âme
L'amour de l'argent l'a aveuglé
Et pour une poignée de pièces misérables
Il a remis le Maître avec un baiser.
Judas, ta méchanceté n'a pas de prix
Aveugle qui ne connais pas
L'amour et la vérité
Des larmes te coûteront tes actes
Pour cette ingratitude
Pour ne pas avoir été fidèle
A celui qui t'aimait tant.
C'est l'image de Jésus qui est en mon frère
L'amour et la confiance du Seigneur
Je veillerai à ne pas le vendre et à ne pas le trahir
Il est le temple de l'esprit de Dieu
Et si l'on me donnait mes richesses et mes biens
Et que je meurs dans le feu de la douleur
Ces choses ne me servent à rien
Je ne suis rien si l'amour n'est pas dans mon âme
Judas, ta méchanceté n'a pas de prix
Aveugle qui ne connais pas
L'amour et la vérité
Des larmes te coûteront tes actes
Pour cette ingratitude
Pour ne pas avoir été fidèle
A celui qui t'aimait tant.