Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - Lo Vas a Lamentar

Lo Vas a Lamentar

El reloj muy pronto da la hora
En que todo se terminará
Pues en el tiempo se olle la campana
Anunciando que viene el final
Las señales todas se an cumplido
Como dijo Cristo al predicar
El predijo y todo a sucedido
Y vendrá el fin como edevadirlo
Como evitarlo si el hombre en su maldad
Su corazón con crueldad a endurecido
Y esa maldad al fin lo alcanzará

El reloj jamás se a detenido
Ni la campaña a dejado de sonar
Pues de la vos de Dios son sus testigos
Y an proclamado su gracia y su bondad
An ofrecido el amor de Jesucristo como una alternativa singular
Para librarse de la hora del conflicto
Que cumplirá a la tierra sin piedad
Amigo mío oye lo que te digo
Pues la palabra de Dios es realidad
El fin ya viene y si no tienes a Cristo eternamente los vas a lamentar

Tu le regretteras

L'horloge sonnera bientôt
Le moment où tout prendra fin
Car dans le temps, la cloche retentit
Annonçant la fin qui approche
Tous les signes se sont accomplis
Comme le Christ l'a prédit en prêchant
Il a prédit, et tout s'est réalisé
Et la fin viendra, comment l'éviter ?
Comment l'éviter, alors que l'homme, dans sa méchanceté,
A endurci son cœur avec cruauté
Et cette méchanceté finira par le rattraper

L'horloge ne s'est jamais arrêtée
Ni la cloche n'a cessé de sonner
Car ils sont les témoins de la voix de Dieu
Et ils ont proclamé sa grâce et sa bonté
Ils ont offert l'amour de Jésus-Christ comme une alternative unique
Pour se libérer de l'heure du conflit
Qui s'abattra sur la terre sans pitié
Mon cher, écoute ce que je te dis
Car la parole de Dieu est réalité
La fin approche, et si tu n'as pas le Christ, tu le regretteras éternellement