Lyrics and translation Los Voceros de Cristo - Si el Mundo en Vez de Rosas (En Vivo)

Si el Mundo en Vez de Rosas (En Vivo)

Punzantes los abrojos del camino
Nos vienen fe y gozo a confirmar
Y enseñan de este modo al peregrino
Que el mundo no podrá ser nuestro hogar

Si en sendas escarpadas tú estás
No temas, que el Señor te ayudará
Si el mundo en vez de rosas, te da espinas
El Señor en rosas todas cambiará

Si a nuestra paz azotan tempestades
Tras tempestades calma llegará
Qué importa que hayan siempre adversidades
La mano del Señor nos sostendrá

Si en sendas escarpadas tú estás
No temas, que el Señor te ayudará
Si el mundo en vez de rosas, te da espinas
El Señor en rosas todas cambiará

Si a nuestra paz azotan tempestades
Tras tempestades calma llegará
Qué importa que hayan siempre adversidades
La mano del Señor nos sostendrá

Si en sendas escarpadas tú estás
No temas, que el Señor te ayudará
Si el mundo en vez de rosas, te da espinas
El Señor en rosas todas cambiará

Si le monde au lieu de roses (En direct)

Les épines piquantes du chemin
Nous viennent foi et joie à confirmer
Et enseignent de cette façon au pèlerin
Que le monde ne pourra pas être notre foyer

Si sur des sentiers escarpés tu es
Ne crains pas, que le Seigneur t'aidera
Si le monde au lieu de roses, te donne des épines
Le Seigneur en roses toutes changera

Si à notre paix fouettent les tempêtes
Après les tempêtes le calme arrivera
Qu'importe qu'il y ait toujours des adversités
La main du Seigneur nous soutiendra

Si sur des sentiers escarpés tu es
Ne crains pas, que le Seigneur t'aidera
Si le monde au lieu de roses, te donne des épines
Le Seigneur en roses toutes changera

Si à notre paix fouettent les tempêtes
Après les tempêtes le calme arrivera
Qu'importe qu'il y ait toujours des adversités
La main du Seigneur nous soutiendra

Si sur des sentiers escarpés tu es
Ne crains pas, que le Seigneur t'aidera
Si le monde au lieu de roses, te donne des épines
Le Seigneur en roses toutes changera