Los Wachiturros & Simon - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Wachiturros & Simon - Inevitable




Inevitable
Inévitable
Era Inevitable no pensarte
C'était inévitable de ne pas penser à toi
Pero razone & vengo a decir que.
Mais j'ai réfléchi et je viens te dire que.
Yo ya te borre eh, eh, ya te olvide eh, eh
Je t'ai déjà effacé, eh, eh, je t'ai oublié, eh, eh
Porque encontre eh eh, alguien que me
Parce que j'ai trouvé, eh, eh, quelqu'un qui me
Besa, que me ama, que me hace sentir bien,
Embrasse, qui m'aime, qui me fait me sentir bien,
Ya te borre, porque encontre
Je t'ai déjà effacé, parce que j'ai trouvé
Alguien que me ama, alguien que
Quelqu'un qui m'aime, quelqu'un qui
Me hace sentir bien.
Me fait me sentir bien.
Contigo estuvo bueno, pero con el es mejor
Avec toi, c'était bien, mais avec lui, c'est mieux
Ahora conocí a lo que lo llaman amor.
Maintenant, j'ai connu ce qu'on appelle l'amour.
Contigo fue con rencor con temor con dolor
Avec toi, c'était avec de la rancœur, de la peur, de la douleur
Con ella es con amor con sudor con pasion
Avec elle, c'est avec l'amour, la sueur, la passion
& Ahora lloras.
& Maintenant tu pleures.
Porque estas solo lloras lloras lloras
Parce que tu es tout seul, tu pleures, tu pleures, tu pleures
Porque no hay otra como yo
Parce qu'il n'y a pas d'autre comme moi
Que te acaricie & te haga el amor.
Qui te caresse et te fasse l'amour.
Yo ya te borre eh, eh, ya te olvide eh, eh
Je t'ai déjà effacé, eh, eh, je t'ai oublié, eh, eh
Porque encontre eh eh, alguien que me
Parce que j'ai trouvé, eh, eh, quelqu'un qui me
Besa, que me ama, que me hace sentir bien
Embrasse, qui m'aime, qui me fait me sentir bien
Yo ya te olvidee,
Je t'ai déjà oublié,
Era Inevitable no pensar en ti
C'était inévitable de ne pas penser à toi
Pero razone & vengo a decir que.
Mais j'ai réfléchi et je viens te dire que.
Ya yo te olvide eh eh, ya te borre eh eh.
Je t'ai déjà oublié, eh, eh, je t'ai effacé, eh, eh.
Porque encontre e e alguien, que
Parce que j'ai trouvé, e, e, quelqu'un, qui
Me besa alguien que me hace sentir bien
M'embrasse, quelqu'un qui me fait me sentir bien
Ya te borre eh eh
Je t'ai déjà effacé, eh, eh
Porque encontre alguien que me ama
Parce que j'ai trouvé quelqu'un qui m'aime
Que me hace sentir bien.
Qui me fait me sentir bien.
Contigo estuvo bueno, pero con el es mejor
Avec toi, c'était bien, mais avec lui, c'est mieux
Ahora conocí a lo que le llaman amor.
Maintenant, j'ai connu ce qu'on appelle l'amour.
Contigo fue con rencor con temor con dolor
Avec toi, c'était avec de la rancœur, de la peur, de la douleur
Con el es con amor con sudor con pasión
Avec lui, c'est avec l'amour, la sueur, la passion
& Ahora lloras.
& Maintenant tu pleures.
Porque estas solo lloras lloras lloras
Parce que tu es tout seul, tu pleures, tu pleures, tu pleures
Porque no hay otra como yo
Parce qu'il n'y a pas d'autre comme moi
Que te acaricie & te haga el amor.
Qui te caresse et te fasse l'amour.
Ya te borre (ya te borre)
Je t'ai déjà effacé (je t'ai déjà effacé)
Porque encontre (porque encontre)
Parce que j'ai trouvé (parce que j'ai trouvé)
Alguien que me besa
Quelqu'un qui m'embrasse
Alguien que me hace sentir bien
Quelqu'un qui me fait me sentir bien
Yo ya te borre eh, eh, ya te olvide eh, eh
Je t'ai déjà effacé, eh, eh, je t'ai oublié, eh, eh
Porque encontré eh eh, alguien que me
Parce que j'ai trouvé, eh, eh, quelqu'un qui me
Besa, que me ama, que me hace sentir bien,
Embrasse, qui m'aime, qui me fait me sentir bien,
Yo me enamore.
Je suis tombé amoureux.
Simon & Angela
Simon & Angela





Writer(s): Samuel Parra Cruz, Rafael Vergara


Attention! Feel free to leave feedback.