Los WaraOs - 4 Runner - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los WaraOs - 4 Runner




4 Runner
4 Runner
Ella baila en el tubo porque quiere una 4 Runner
She dances on the pole 'cause she needs a 4 Runner
Trabaja por lo suyo de lune' a lune'
She works for what she owns Monday to Monday
Se vuelve loca cuando bebe y consume
She goes crazy when she drinks and gets high
Pero es mujer, ella no es inmune
But she's a woman, she's not immune
Cuando está sola
When she's alone
Solo quiere que la besen y que la amen
All she wants is to be kissed and loved
Que estén pendiente de ella y que la llamen
To have someone who cares about her and calls her up
No quiere que la celen, ni que la reclamen
She doesn't want to be jealous or claimed
Ella quiere hacer el amor
She just wants to make love
Otra mujer se esconde
Another woman hides
Tras ese maquillaje
Behind that make-up
Quiere romanticismo
She wants romance
Con velas y masaje
With candles and massage
Sentirse amada, que le lleguen donde nadie le llega
To feel loved, for her to be taken where no one else can reach
Que la lleve pa otro lao
To be taken to another place
La haga sentir especial
To make her feel special
Que la lleve a un viaje espacial
To take her on a space trip
Quiere sentirse explotando, pero literal
She wants to feel herself exploding, but literally
Se cansó de lo material
She's tired of material things
Quiere experimentar
She wants to experiment
Quiere sentirse mujer
She wants to feel like a woman
No recuerda quién fue el último que le hizo el amor
She doesn't remember who was the last to make love to her
Atrapada en un mundo donde todo es por placer
Trapped in a world where everything is for pleasure
Pero la rutina le cansó
But the routine has tired her out
No tiene ya nada que perder
She has nothing left to lose
Puso en venta sus sentimientos
She put her feelings up for sale
Y todo por un (hey)
And all for a (hey)
Sucio papel
Dirty bill
Ella busca atención
She's looking for attention
Quiere una conexión
She wants a connection
Con alguien que le espere después del trabajo en su habitación
With someone waiting for her in their bedroom after work
Esta noche quiere pasión
She wants passion tonight
No quiere usar condón, con la condición que después de la acción quede bajo su protección
She doesn't want to use a condom, on the condition that he'll protect her after the act
Dice que el amor es rudo
She says love's a jerk
Insistió y nunca lo obtuvo
She insisted and never got it
No ha encontrado el hombre que confíe en una mujer que baila en el tubo, ah
She hasn't found the man who would trust a woman who dances on the pole, oh
Pero no tiene apuro
But she's in no rush
Trabaja muy duro para su futuro
She works very hard for her future
Te aseguro que un hombre que sea seguro la conquiste y resulte en un amor puro
I assure you that a man who's confident will conquer her and it will result in pure love
Pero no se pudo porque nadie confía en ella porque tiene un pasado oscuro
But it couldn't happen because no one trusts her because she has a dark past
Eso es inmaduro
That's immature
Conozco malas que se han enseriado, mi hermano, te lo juro
I know bad girls who have found their one, man, I swear
Ella baila en el tubo porque quiere una 4 Runner
She dances on the pole 'cause she needs a 4 Runner
Trabaja por lo suyo de lune' a lune'
She works for what she owns Monday to Monday
Se vuelve loca cuando bebe y consume
She goes crazy when she drinks and gets high
Pero es mujer, ella no es inmune
But she's a woman, she's not immune
Cuando está sola
When she's alone
Solo quiere que la besen y que la amen
All she wants is to be kissed and loved
Que estén pendiente de ella y que la llamen
To have someone who cares about her and calls her up
No quiere que la celen, ni que la reclamen
She doesn't want to be jealous or claimed
Ella quiere hacer el amor (oh)
She just wants to make love (oh)
Estudia por el día
Studies by day
¿Quién lo diría?
Who'd have thought?
Que por las noches se desnudaría pa poder conseguir lo que quería (ja, ja)
That at night she'd be stripping to get what she wanted (ha, ha)
Qué ironía
How ironic
No es feliz todavía
She's still not happy
Aunque tiene la cuenta llena
Even though her account's full
Tiene el alma vacía
Her soul is empty
Pero no es tan mala
But she's not that bad
Solo que le gustan las cosas caras
It's just that she likes expensive things
Tiene mala fama
She's got a bad reputation
Por su estilo de vida nadie la valora
Because of her lifestyle, no one values her
Ella vive sola
She lives alone
Le hace falta una compañía en su cama
She needs company in her bed
Ella quiere que le escuchen
She wants someone to listen to her
Quiere sentirse deseada
She wants to feel desired
Le tiran billete cuando esta bailando
They throw money at her when she's dancing
Y ella solo piensa en escapar de ese antro
And all she thinks about is escaping that club
En una nota con un príncipe soñando
In a note with a prince she's dreaming of
Pero quiere dinero y sigue trabajando
But she wants money and keeps on working
Ella baila en el tubo porque quiere una 4 Runner
She dances on the pole 'cause she needs a 4 Runner
Trabaja por lo suyo de lunes a lune'
She works for what she owns Monday to Monday
Se vuelve loca cuando bebe y consume
She goes crazy when she drinks and gets high
Pero es mujer, ella no es inmune
But she's a woman, she's not immune
Cuando está sola
When she's alone
Solo quiere que la besen y que la amen
All she wants is to be kissed and loved
Que estén pendiente de ella y que la llamen
To have someone who cares about her and calls her up
No quiere que la celen, ni que la reclamen
She doesn't want to be jealous or claimed
Ella quiere hacer el amor
She just wants to make love





Writer(s): Carlos Eduardo Blanco Sosa, Jhongremil Jose Blanca Rivas, Jose Angel Perez Leon, Moises Israel Candia


Attention! Feel free to leave feedback.