Lyrics and translation Los WaraOs - Intro
Grupo
revelación
de
rap
venezolano
dice
presente
Le
groupe
de
rap
vénézuélien
révélation
est
là
Originales
con
RIF
en
mano
seguimos
vigente
Originaux
avec
notre
propre
style,
on
est
toujours
présents
Vente
y
no
dejes
que
la
gente
te
lo
cuente
Viens
et
ne
laisse
pas
les
gens
te
raconter
Ustedes
suenan
bien,
nosotros
mejor
y
diferente
Vous
sonnez
bien,
nous
mieux
et
différemment
Somos
una
exclusiva
Franquicia
On
est
une
Franchise
exclusive
Tenemos
la
fórmula
con
la
cual
se
negocia
On
a
la
formule
avec
laquelle
on
négocie
Estamos
de
vuelta,
esa
es
la
primicia
On
est
de
retour,
c'est
la
nouvelle
Es
el
producto
original,
lo
demás
es
copia
C'est
le
produit
original,
le
reste
c'est
de
la
copie
WaraOs
For
Life,
I
die
for
my
niggas
WaraOs
For
Life,
je
meurs
pour
mes
gars
Ni
que
nos
maldigas
con
tu
vibra
negativa
Même
si
tu
nous
maudis
avec
ton
énergie
négative
Digas
lo
que
digas
nosotros
vamos
pa'
arriba
Dis
ce
que
tu
veux,
on
avance
El
tercer
disco
y
en
el
disco
duro
nos
sobran
gigas
nigga
Le
troisième
album
et
on
a
encore
des
gigas
sur
le
disque
dur
Un
trabajo
que
deja
al
público
en
asombro
Un
travail
qui
laisse
le
public
en
admiration
Pesao,
como
combinar
pasta
con
mondongo
Lourd,
comme
mélanger
des
pâtes
avec
des
tripes
Me
excuso
por
la
ausencia
que
tuvo
mi
combo
Je
m'excuse
pour
l'absence
de
mon
équipe
Pero
valió
la
pena
porque
no
estábamos
jugando
Mais
ça
valait
le
coup
parce
qu'on
ne
jouait
pas
Repámpanos,
sube
bien
los
parpados
Réveille-toi,
ouvre
bien
les
yeux
Volvieron
los
fenómenos,
El
Triángulo
Equilátero
Les
phénomènes
sont
de
retour,
le
Triangle
Équilatéral
Acepta
que
esto
es
un
sonido
bárbaro
Accepte
que
c'est
un
son
sauvage
Único,
que
nadie
ha
podido
igualarlo
Unique,
que
personne
n'a
pu
égaler
Mala
mía,
si
se
me
sale
una
grosería
Désolé,
si
je
dis
une
grossièreté
Pero
esta
mierda
cambiará
en
los
siguientes
días
Mais
cette
merde
va
changer
dans
les
prochains
jours
Ave
maría
purísima,
llegaron
los
que
no
creen
en
normas
Sainte
Vierge
Marie,
ceux
qui
ne
croient
pas
aux
règles
sont
arrivés
Y
están
preparados
para
hacer
música
de
cualquier
forma
Et
ils
sont
prêts
à
faire
de
la
musique
de
n'importe
quelle
manière
Si
quieres
criticas,
di
lo
que
tu
quieras
Si
tu
veux
critiquer,
dis
ce
que
tu
veux
Que
de
igual
manera
la
escoñetaremos
a
placer
De
toute
façon,
on
va
la
démonter
avec
plaisir
Apuesta
al
negro
como
dice
Apache
y
Reke
Pariez
sur
le
noir
comme
disent
Apache
et
Reke
Porque
somos
la
muestra
viva
de
que
querer
es
poder
(nigga)
Parce
qu'on
est
la
preuve
vivante
que
vouloir
c'est
pouvoir
No
evitarán
que
siga
cosiendo
la
liga
y
causando
fatiga
Vous
n'empêcherez
pas
de
continuer
à
coudre
la
ligue
et
à
fatiguer
A
todos
esos
pequeñuelos
como
hormigas
Tous
ces
petits
comme
des
fourmis
Les
halaré
la
liga
a
to'
el
que
nos
maldiga
Je
vais
leur
tirer
la
ligue
à
tous
ceux
qui
nous
maudissent
Solo
por
envidia
y
por
lograr
que
la
gente
nos
siga
Juste
par
envie
et
pour
que
les
gens
nous
suivent
Somos
una
Franquicia
hecha
pa'
dicta
clase
de
rap
con
clase
On
est
une
Franchise
faite
pour
donner
des
cours
de
rap
avec
classe
Tenemos
base
pa'
decirlo
On
a
des
arguments
pour
le
dire
Hago
esto
porque
me
nace,
no
pa'
complacer
Je
fais
ça
parce
que
ça
me
vient
du
cœur,
pas
pour
plaire
A
todos
estos
powser
que
no
saben
ni
lo
que
hacen
(pupilos)
À
tous
ces
poseurs
qui
ne
savent
même
pas
ce
qu'ils
font
(élèves)
(Blak
Produce
y
Fresh
Pai
Pai)
(Blak
Produce
et
Fresh
Pai
Pai)
Gimme
the
ball,
haz
un
pick
and
roll
y
lanzo
el
balón
Donne-moi
la
balle,
fais
un
pick
and
roll
et
je
lance
le
ballon
Última
anotación
y
somos
el
campeón
Dernier
panier
et
on
est
champions
De
la
liga
profesional
para
los
raperos
De
la
ligue
professionnelle
pour
les
rappeurs
Ñero,
no
lo
intente
que
están
en
la
banca
de
aguajero
Mec,
n'essaie
même
pas,
vous
êtes
sur
le
banc
de
touche
Somos
el
líder,
los
big
leaguers,
niño
no
se
miden
On
est
les
leaders,
les
big
leaguers,
on
ne
se
mesure
pas
Sigue
pa'
el
banco
con
tu
pañuelito
y
con
tu
Pride
Retourne
sur
le
banc
avec
ton
petit
mouchoir
et
ton
Pride
Consigue
la
jugada
de
La
Franquicia
de
Los
WaraOs
Trouvez
le
jeu
de
la
Franchise
des
WaraOs
Que
ustedes
son
como
mini-me,
jugando
contra
el
Yao
Vous
êtes
comme
mini-moi,
jouant
contre
Yao
No
se
esconda,
que
esta
ronda
es
pa'
darle
otra
tanda
Ne
te
cache
pas,
ce
round
est
fait
pour
t'en
donner
une
autre
Ustedes
cantan
y
cantan:
grillos,
a
mi
me
tocan
samba
Vous
chantez
et
chantez
: grillons,
moi
c'est
la
samba
que
je
joue
Caramba,
estamos
sonando
más
que
Chávez
candanga
Putain,
on
sonne
plus
fort
que
Chávez
en
campagne
Mis
toques
full
como
una
final
en
Parque
Miranda
Mes
punchlines
pleines
comme
une
finale
au
Parque
Miranda
Soy
como
hot
sauce,
un
negro
con
mucho
estilo
Je
suis
comme
la
sauce
piquante,
un
mec
avec
beaucoup
de
style
Ustedes
niños
jugando
contra
Los
Cocodrilos
Vous
êtes
des
enfants
qui
jouent
contre
les
Crocodiles
Nunca
nos
reten,
nos
dicen
los
ancle
breakers
Ne
nous
défiez
jamais,
on
nous
appelle
les
briseurs
de
chevilles
Te
partimos
los
tobillos
como
Magic
en
Los
Lakers
On
vous
casse
les
chevilles
comme
Magic
aux
Lakers
Como
Phil
Jackson,
todo
el
juego
bajo
control
Comme
Phil
Jackson,
tout
le
jeu
est
sous
contrôle
Una
leyenda
en
el
basketball
como
Manute
Bol
Une
légende
du
basket
comme
Manute
Bol
Con
la
diferencia;
que
ellos
la
partían
en
el
baloncesto
À
la
différence
qu'ils
la
mettaient
au
basket
Y
yo
un
maestro
de
textos
que
en
el
rap
los
pone
en
su
puesto
Et
moi,
je
suis
un
maître
des
textes
qui
les
remet
à
leur
place
dans
le
rap
Son
Los
WaraOs
Baby
C'est
Los
WaraOs
Baby
It's
Da
Baby
It's
Da
Baby
Blak
Produce
Blak
Produce
Diplo
Studio
Diplo
Studio
Son
Los
WaraOs
Baby
C'est
Los
WaraOs
Baby
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alis Lazo
Attention! Feel free to leave feedback.