Lyrics and translation Los WaraOs - Ya Se Prendio
Ya Se Prendio
Вечеринка началась
Si
acabaste
de
darle
fyah
Если
ты
только
что
дал
огня,
En
tu
mano
hay
una
botella
В
твоей
руке
бутылка,
Y
sientes
como
el
bajo
estalla
И
ты
чувствуешь,
как
басы
взрываются,
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
volumen
en
banda)
(Сделай
громче
музыку,
группа)
(Hasta
que
se
caiga
la
platabanda)
(Пока
не
обвалится
крыша)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(En
el
ghetto
hay
burro
e'
rumba)
(В
гетто
полно
веселья)
(De
aquí
se
escucha
la
música
malandra)
(Отсюда
слышна
музыка
хулиганов)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
(Hasta
que
se
queme
la
planta)
(Пока
не
сгорит
аппаратура)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
Vamos
a
pasarla
diferente
Сегодня
проведём
время
по-другому,
Hoy
a
la
que
medio
pele
el
diente,
se
le
ataca
de
frente
Сегодня
той,
что
немного
строит
из
себя,
пойдём
в
атаку.
Vamos
a
quedarnos
con
todo
Сегодня
возьмём
всё,
Hay
un
par
de
fresas
que
se
quieren
llegar
Пара
красоток
хотят
присоединиться.
Así
que
activa
los
desplaces
pa'
bajar
a
rescatarlas
Так
что
активируй
перемещения,
чтобы
спуститься
и
спасти
их.
Dicen
ser
buenas,
pero
sé
que
son
malas
Говорят,
они
хорошие,
но
я
знаю,
что
они
плохие,
Y
quedará
demostrado
aquí
en
el
medio
de
la
sala
И
это
будет
доказано
здесь,
посреди
танцпола.
Que
se
prendió
ese
agasajo
loco
Вечеринка
уже
разогрелась,
Hay
desde
guarapita
hasta
whisky
con
agua
e'
coco
Есть
всё:
от
коктейлей
до
виски
с
кокосовой
водой.
Sé
que
el
barrio
está
loco
pero
no
importa
Я
знаю,
что
район
сумасшедший,
но
это
неважно,
Porque
aquí
la
vacila
todo
aquel
que
se
comporta
Потому
что
здесь
отрывается
каждый,
кто
ведёт
себя
прилично.
Y
si,
sé
que
siempre
hay
unos
sapos
que
la
cortan
И
да,
я
знаю,
что
всегда
есть
стукачи,
которые
всё
портят,
Pero
pa'
esos
esta
uno
para
darle
su
torta
Но
для
них
у
меня
есть
кое-что,
чтобы
дать
им
по
морде.
En
la
cara,
mientra
llega
el
grupito
de
las
más
caras
Прямо
в
лицо,
пока
не
придёт
группа
самых
дорогих,
Buscando
a
Los
Wara
Ища
Los
Wara.
Quería
que
ese
momento
llegará
Я
хотел,
чтобы
этот
момент
настал,
Para
bailar
con
una
fresa
de
esas
Чтобы
потанцевать
с
одной
из
тех
красоток,
Que
siempre
terminan
lo
que
empiezan
Которые
всегда
заканчивают
то,
что
начинают.
De
esas
que
son
traviesas,
de
las
que
te
enamoran
si
te
besan
Из
тех,
кто
озорные,
из
тех,
кто
влюбляет
в
себя,
если
целует.
Pero
tan
clara
que
no
'toy
pa'
esa
Но
я
ясно
понимаю,
что
я
не
для
этого.
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Hasta
que
se
caiga
la
platabanda)
(Пока
не
обвалится
крыша)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(En
el
ghetto
hay
burro
e'
rumba)
(В
гетто
полно
веселья)
(De
aquí
se
escucha
la
música
malandra)
(Отсюда
слышна
музыка
хулиганов)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
(Hasta
que
se
queme
la
planta)
(Пока
не
сгорит
аппаратура)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
Vestido
al
momento,
con
un
perfume
que
ni
te
cuento
Одет
по
моде,
с
парфюмом,
который
тебе
и
не
снился,
Porque
esta
noche
se
pronóstica
un
party
violento
Потому
что
сегодня
ночью
ожидается
жаркая
вечеринка.
Mujeres
hermosas
y
guarapitas
de
colores
imposibles
Красивые
женщины
и
коктейли
невероятных
цветов,
Demasiadas
niñas,
hoy
ninguno
baila
solo
Слишком
много
девчонок,
сегодня
никто
не
танцует
один.
Nalgonas,
piernonas,
vestidas
de
Polo
С
большими
попами,
длинными
ногами,
одетые
в
Polo,
Tranquila
que
los
tombos
ni
se
asoman
pa'
la
zona
Не
волнуйся,
копы
даже
не
сунутся
в
этот
район.
Aquí
se
bebe,
se
jode
y
nos
vamos
a
la
playa
mañana
Здесь
мы
пьем,
веселимся,
а
завтра
едем
на
пляж.
Motos
en
caballito,
Pakistán
sin
casco
Мотоциклы
на
заднем
колесе,
пакистанцы
без
шлемов,
Jevitas
con
shores
corticos
bailando
sin
asco
Девчонки
в
коротких
шортах
танцуют
без
стеснения.
Dame
un
trago
fondo
blanco,
la
noche
esta
pa'
malandro
Дай
мне
глоток
белого
рома,
ночь
для
хулиганов,
El
Dj
que
da
la
hora,
los
temas
que
están
sonando
Диджей
задает
ритм,
темы,
которые
звучат.
Así
que:
vamos
a
seguir
bailando
hasta
que
salga
la
luna
Так
что:
будем
танцевать,
пока
не
взойдет
луна,
Las
cornetas
retumbando,
todo
a
grado,
no
hay
paja
alguna
Колонки
гремят,
всё
на
высшем
уровне,
никакой
лажи.
La
rumba
acaba
de
empezar,
acaban
de
llegar
Вечеринка
только
началась,
они
только
что
пришли,
Mujeres
con
un
flow
muy
fenomenal
Женщины
с
феноменальной
энергетикой.
Así
que
se
pueden
activar
las
que
quieran
precisar
Так
что
могут
активизироваться
те,
кто
хочет
уточнить,
Hoy
la
misión
es
acabar
los
trapos
Сегодня
миссия
- износить
одежду
до
дыр.
El
barrio
esta
candela
pero
hoy
no
entrompan
los
pacos
Район
горит,
но
сегодня
копы
не
вмешиваются,
Un
party
feliz
Счастливая
вечеринка.
Pa'l
que
quiera
curda
aquí
hay
burda
de
anis
Для
тех,
кто
хочет
выпить,
здесь
полно
анисовой
водки,
Pa'l
que
quiera
weed,
tranquis
que
la
plaza
queda
aquí
Для
тех,
кто
хочет
травки,
не
волнуйтесь,
площадь
здесь.
It's
the
show
time,
la
hora
del
show
el
my
Это
время
шоу,
время
моего
шоу,
Todos
'tamos
legalize,
puras
niñas
y
puros
kingsize
Все
мы
легализованы,
одни
девочки
и
king-size
сигареты.
Te
digo
que
la
fiesta
promete
Говорю
тебе,
вечеринка
обещает
быть
крутой,
El
point
se
presta
y
están
todos
los
juguetes
Место
располагает,
и
есть
все
игрушки.
No
te
preocupes,
hoy
no
falta
el
billete
Не
волнуйся,
сегодня
денег
хватит,
Con
tantas
chicas
malas
seguro
hoy
lo
metes
С
таким
количеством
плохих
девчонок,
ты
точно
сегодня
забьешь.
Así
que
vamos
a
tripiar
y
a
vacilar
Так
что
давай
веселиться
и
отрываться,
Mínimo
hasta
las
siete
de
la
mañana
Как
минимум
до
семи
утра.
Esta
noche
nos
vamos
a
arrebascar
Сегодня
ночью
мы
сойдем
с
ума,
Tomando
curda
y
fumando
marina
Пьем
алкоголь
и
курим
травку.
(Blak
produce)
(Blak
produce)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
volumen
en
banda)
(Сделай
громче
музыку,
группа)
(Hasta
que
se
caiga
la
platabanda)
(Пока
не
обвалится
крыша)
(En
el
ghetto
hay
burro
e'
rumba)
(В
гетто
полно
веселья)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
(Hasta
que
se
queme
la
planta)
(Пока
не
сгорит
аппаратура)
La
rumba
ya
se
prendió
Вечеринка
уже
началась.
(Súbele
más
volumen
en
banda)
(Сделай
музыку
ещё
громче,
группа)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Eduardo Blanco, Jhongremil Jose Blanca, Moises Israel Candia
Attention! Feel free to leave feedback.