Hernán Rojas feat. Los Warahuaco - El Canoero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hernán Rojas feat. Los Warahuaco - El Canoero




El Canoero
Le Canotier
Yo soy el canoero que rema y rema
Je suis le canotier qui rame et rame
Que rema y rema
Qui rame et rame
Yo soy el canoero que rema y rema
Je suis le canotier qui rame et rame
Que rema y rema
Qui rame et rame
Buscando la mas linda...
A la recherche de la plus belle...
Que es mi morena
Qui est ma brune
La busco para darle
Je la cherche pour lui offrir
Cositas buenas...
De bonnes choses...
Yo salgo del rio sin luz
Je sors de la rivière sans lumière
Y sigo por el san jorge
Et je continue sur le San Jorge
Mirando de playa en playa
Regardant de plage en plage
Todas las huellas que dejas tu
Toutes les traces que tu laisses
Mirando de playa en playa
Regardant de plage en plage
Todas las huellas que dejas tu
Toutes les traces que tu laisses
Me deslizo por el cauca
Je glisse sur le Cauca
Y bajo hasta el magdalena
Et je descends jusqu'au Magdalena
Llego a boca de ceniza
J'arrive à la bouche de la cendre
Y no encuentro a mi morena
Et je ne trouve pas ma brune
Llego a boca de ceniza
J'arrive à la bouche de la cendre
Y no encuentro a mi morena
Et je ne trouve pas ma brune
Playera playera ... mi playerita
Ma chérie, ma chérie ... ma petite plage
Porque es que te vas... mi playerita
Pourquoi tu pars ... ma petite plage
Con quien tu te vas... mi playerita
Avec qui tu pars ... ma petite plage
A donde te vas... mi playerita
tu vas ... ma petite plage
Este pobre canoero ... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Este pobre canoero ... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Este pobre canoero ... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Yo soy el canoero que rema y rema
Je suis le canotier qui rame et rame
Que rema y rema
Qui rame et rame
Yo soy el canoero que rema y rema
Je suis le canotier qui rame et rame
Que rema y rema
Qui rame et rame
Buscando la mas linda...
A la recherche de la plus belle...
Que es mi morena
Qui est ma brune
La busco para darle
Je la cherche pour lui offrir
Cositas buenas...
De bonnes choses...
Me deslizo por el cauca
Je glisse sur le Cauca
Y bajo hasta el magdalena
Et je descends jusqu'au Magdalena
Llego a boca de ceniza
J'arrive à la bouche de la cendre
Y no encuentro a mi morena
Et je ne trouve pas ma brune
Llego a boca de ceniza
J'arrive à la bouche de la cendre
Y no encuentro a mi morena
Et je ne trouve pas ma brune
Yo diviso en altamar
Je distingue au large
La espuma que deja el barco...
L'écume que laisse le bateau...
Seguro que se me lleva la mujercita que quiero tanto
C'est sûr qu'il me prend la petite femme que j'aime tant
Seguro que se me lleva la mujercita que quiero tanto
C'est sûr qu'il me prend la petite femme que j'aime tant
Playera playera... mi playerita
Ma chérie, ma chérie... ma petite plage
A donde te vas... mi playerita
tu vas ... ma petite plage
Te vas a buenaventura... mi playerita
Tu vas à Buenaventura ... ma petite plage
O te vas a panama ... mi playerita
Ou tu vas à Panama ... ma petite plage
Este pobre canoero... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Este pobre canoero... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Este pobre canoero... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer
Este pobre canoero... se va matar
Ce pauvre canotier ... va se tuer





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.