Lyrics and translation Los Warahuaco - El Canoero
¡Ue,
ue,
ue,
ue!
¡Cumbia!
Hé,
hé,
hé,
hé !
Cumbia !
Epa
pescador
Hé,
pêcheur
Vamos
donde
Monamillo
Allons
chez
Monamillo
Yo
soy
el
canoero
que
rema
y
rema
Je
suis
le
canotier
qui
rame
et
rame
Que
rema
y
rema
Qui
rame
et
rame
Yo
soy
el
canoero
que
rema
y
rema
Je
suis
le
canotier
qui
rame
et
rame
Que
rema
y
rema
Qui
rame
et
rame
Buscando
la
más
linda
À
la
recherche
de
la
plus
belle
Que
es
mi
morena
Qui
est
ma
brune
La
busco
para
darle
Je
la
cherche
pour
lui
donner
Cositas
buenas
Des
bonnes
choses
Yo
salgo
del
río
Sinú
(río
abajo
compa)
Je
sors
de
la
rivière
Sinú
(en
aval,
mon
pote)
Y
sigo
por
el
San
Jorge
Et
je
continue
sur
le
San
Jorge
Mirando
de
playa
en
playa
Regardant
de
plage
en
plage
Todas
las
huellas
que
dejas
tú
Toutes
les
traces
que
tu
laisses
Mirando
de
playa
en
playa
Regardant
de
plage
en
plage
Todas
las
huellas
que
dejas
tú
Toutes
les
traces
que
tu
laisses
Me
deslizo
por
el
Cauca
Je
glisse
sur
le
Cauca
Y
bajo
hasta
el
Magdalena
Et
descends
jusqu'au
Magdalena
Llego
a
Bocas
de
Ceniza
J'arrive
à
Bocas
de
Ceniza
Y
no
encuentro
a
mi
morena
Et
je
ne
trouve
pas
ma
brune
Llego
a
Bocas
de
Ceniza
J'arrive
à
Bocas
de
Ceniza
Y
no
encuentro
a
mi
morena
Et
je
ne
trouve
pas
ma
brune
Playera,
playera
(mi
playerita)
Ma
belle,
ma
belle
(mon
petit
bijou)
¿Por
qué
es
que
te
vas?
(mi
playerita)
Pourquoi
tu
pars ?
(mon
petit
bijou)
¿Con
quién
tú
te
vas?
(mi
playerita)
Avec
qui
tu
pars ?
(mon
petit
bijou)
¿A
dónde
te
vas?
(mi
playerita)
Où
tu
pars ?
(mon
petit
bijou)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Prr
cumbia
Cumbia
Yo
soy
el
canoero
que
rema
y
rema
Je
suis
le
canotier
qui
rame
et
rame
Que
rema
y
rema
Qui
rame
et
rame
Yo
soy
el
canoero
que
rema
y
rema
Je
suis
le
canotier
qui
rame
et
rame
Que
rema
y
rema
Qui
rame
et
rame
Buscando
la
más
linda
À
la
recherche
de
la
plus
belle
Que
es
mi
morena
Qui
est
ma
brune
La
busco
para
darle
Je
la
cherche
pour
lui
donner
Cositas
buenas
Des
bonnes
choses
Me
deslizo
por
el
Cauca
Je
glisse
sur
le
Cauca
Y
bajo
hasta
el
Magdalena
Et
descends
jusqu'au
Magdalena
Llego
a
Bocas
de
Ceniza
J'arrive
à
Bocas
de
Ceniza
Y
no
encuentro
a
mi
morena
Et
je
ne
trouve
pas
ma
brune
Llego
a
Bocas
de
Ceniza
J'arrive
à
Bocas
de
Ceniza
Y
no
encuentro
a
mi
morena
Et
je
ne
trouve
pas
ma
brune
Yo
diviso
en
alta
mar
Je
distingue
au
large
La
espuma
que
deja
el
barco
L'écume
que
laisse
le
bateau
Seguro
que
se
me
lleva
C'est
sûr
qu'il
m'emmène
La
mujercita
que
quiero
tanto
La
petite
femme
que
j'aime
tant
Seguro
que
se
me
lleva
C'est
sûr
qu'il
m'emmène
La
mujercita
que
quiero
tanto
La
petite
femme
que
j'aime
tant
Playera,
playera
(mi
playerita)
Ma
belle,
ma
belle
(mon
petit
bijou)
¿A
dónde
te
vas?
(mi
playerita)
Où
tu
pars ?
(mon
petit
bijou)
¿Te
vas
a
Buenaventura?
(mi
playerita)
Tu
vas
à
Buenaventura ?
(mon
petit
bijou)
¿O
te
vas
a
Panamá?
(mi
playerita)
Ou
tu
vas
au
Panama ?
(mon
petit
bijou)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Este
pobre
canoero
(se
va
a
matar)
Ce
pauvre
canotier
(il
va
se
tuer)
Rate the translation
1
El Pescador de Barú
2 Tú Me Hiciste Vivir
3 Aquellos Primeros Besos
4 La Cumbia Se Desvela
5 Quiero Un Sombrero
6 La Arañita de Martica
7 Cumbia Bendita
8 La Canción de Mi Abuelo
9 El Canoero
10 Sombrero de Paja
11 Cumbia Solitaria
12 Atrévete a Mirarme de Frente
13 He Nacido para Amarte
14 El Cuartetazo
15 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
16 El Piragüero
2 Tú Me Hiciste Vivir
3 Aquellos Primeros Besos
4 La Cumbia Se Desvela
5 Quiero Un Sombrero
6 La Arañita de Martica
7 Cumbia Bendita
8 La Canción de Mi Abuelo
9 El Canoero
10 Sombrero de Paja
11 Cumbia Solitaria
12 Atrévete a Mirarme de Frente
13 He Nacido para Amarte
14 El Cuartetazo
15 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
16 El Piragüero
Attention! Feel free to leave feedback.