Lyrics and translation Los Warahuaco - Enamorando (Sin Querer Queriendo)
Cuando
la
luna
plateaba
el
valle,
Quand
la
lune
argentée
la
vallée,
Te
vi
llegando,
te
vi
llegando
Je
t'ai
vu
arriver,
je
t'ai
vu
arriver
Tú
pollerita
tan
floreadita
Ta
jupe
si
fleurie
Revoloteando,
revolotenado,
Volait,
volait,
Y
yo
que
estaba
tan
solo
y
triste
Et
moi
qui
étais
si
seul
et
triste
Desesperando,
desesperando
Désespérant,
désespérant
Me
fui
caleña
de
tus
encantos,
Je
suis
tombé
amoureux
de
tes
charmes,
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Enamorando,
enamorando,
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux,
Caleña,
caleña
mia
Mon
amour,
mon
amour
Cuando
tu
venias
llegando,
Quand
tu
es
arrivée,
Te
fui
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleñita
mia...
Mon
amour...
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Uiji.
Uiji.
Sabor
a
caña
dulce,
calentadita.
Goût
de
canne
à
sucre
douce,
chaude.
El
valle
entero
nos
vio
juntitos
Toute
la
vallée
nous
a
vus
ensemble
Embelezados,
embelezados,
Enchantés,
enchantés,
Luna
y
lucero
nos
contemplaban
La
lune
et
l'étoile
du
matin
nous
regardaient
Enamorados,
enamorados.
Amoureux,
amoureux.
Todo
empezo
sin
querer
queriendo,
Tout
a
commencé
sans
le
vouloir,
Y
que
ha
pasado,
y
que
ha
pasado,
Et
qu'est-il
arrivé,
qu'est-il
arrivé,
De
tus
amores
quedé
caleña
De
ton
amour,
je
suis
devenu
prisonnier
Aprisionado,
aprisionado.
Captif,
captif.
Aprisionado,
aprisionado,
Captif,
captif,
Caleña
caleña
mia
Mon
amour,
mon
amour
Cuando
tu
venias
llegando,
Quand
tu
es
arrivée,
Te
fuí
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Ueeeeeejeeeeee
así,
así...
Ueeeeeejeeeeee
ainsi,
ainsi...
Uiji.
Uiji.
Caleña
caleña
mia
Mon
amour,
mon
amour
Cuando
tu
venias
llegando,
Quand
tu
es
arrivée,
Te
fuí
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Uiji...
enamorando,
Uiji...
tomber
amoureux,
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleña
caleña
mia...
Mon
amour,
mon
amour...
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Me
fui
sin
querer
queriendo...
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir...
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleña
de
tus
encantos...
Amoureux
de
tes
charmes...
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Rate the translation
1
El Pescador de Barú
2 Tú Me Hiciste Vivir
3 Aquellos Primeros Besos
4 La Cumbia Se Desvela
5 Quiero Un Sombrero
6 La Arañita de Martica
7 Cumbia Bendita
8 La Canción de Mi Abuelo
9 El Canoero
10 Sombrero de Paja
11 Cumbia Solitaria
12 Atrévete a Mirarme de Frente
13 He Nacido para Amarte
14 El Cuartetazo
15 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
16 El Piragüero
2 Tú Me Hiciste Vivir
3 Aquellos Primeros Besos
4 La Cumbia Se Desvela
5 Quiero Un Sombrero
6 La Arañita de Martica
7 Cumbia Bendita
8 La Canción de Mi Abuelo
9 El Canoero
10 Sombrero de Paja
11 Cumbia Solitaria
12 Atrévete a Mirarme de Frente
13 He Nacido para Amarte
14 El Cuartetazo
15 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
16 El Piragüero
Attention! Feel free to leave feedback.