Lyrics and translation Los Warahuaco - Enamorando (with Hernan Rojas)
Cuando
la
luna
plateaba
el
valle
Quand
la
lune
argentée
la
vallée
Te
vi
llegando,
te
vi
llegando
Je
t'ai
vu
arriver,
je
t'ai
vu
arriver
Tu
pollerita
tan
floreadita
Ta
jupe
si
fleurie
Revoloteando,
revolotenado
Tournoyant,
tournoyant
Y
yo
que
estaba
tan
solo
y
triste
Et
moi
qui
étais
si
seul
et
triste
Desesperando,
desesperando
Désespérant,
désespérant
Me
fui
caleña
de
tus
encantos
J'ai
été
captivé
par
tes
charmes
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleña,
caleña
mia
Mon
amour
caleña
Cuando
tu
venias
llegando
Quand
tu
arrivais
Te
fui
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleñita
mia...
Mon
amour
caleña...
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Uiji.
Uiji.
Sabor
a
caña
dulce,
calentadita.
Goût
de
canne
à
sucre
douce,
chaude.
El
valle
entero
nos
vio
juntitos
Toute
la
vallée
nous
a
vus
ensemble
Embelezados,
embelezados
Émerveillés,
émerveillés
Luna
y
lucero
nos
contemplaban
La
lune
et
l'étoile
du
berger
nous
contemplaient
Enamorados,
enamorados.
Amoureux,
amoureux.
Todo
empezo
sin
querer
queriendo
Tout
a
commencé
sans
le
vouloir
Y
que
ha
pasado,
y
que
ha
pasado
Et
qu'est-il
arrivé,
qu'est-il
arrivé
De
tus
amores
quedé
caleña
Je
suis
resté
captif
de
ton
amour
Aprisionado,
aprisionado.
Prisonnier,
prisonnier.
Aprisionado,
aprisionado
Prisonnier,
prisonnier
Caleña
caleña
mia
Mon
amour
caleña
Cuando
tu
venias
llegando
Quand
tu
arrivais
Te
fuí
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Ueeeeeejeeeeee
así,
así...
Ueeeeeejeeeeee
comme
ça,
comme
ça...
Uiji.
Uiji.
Caleña
caleña
mia
Mon
amour
caleña
Cuando
tu
venias
llegando
Quand
tu
arrivais
Te
fuí
sin
querer
queriendo
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Uiji...
enamorando
Uiji...
tomber
amoureux
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleña
caleña
mia...
Mon
amour
caleña...
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Me
fui
sin
querer
queriendo...
Je
suis
tombé
amoureux
sans
le
vouloir...
Enamorando,
enamorando
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux
Caleña
de
tus
encantos...
Captivé
par
tes
charmes...
Enamorando,
enamorando.
Tomber
amoureux,
tomber
amoureux.
Rate the translation
1
Cumbia Soleada (with Lucho Argain)
2 La Virgen de la Macarena (with Delfo Ballestas)
3 La Camisola (with Rogelio Chavez)
4 El Casado Arrepentido
5 Son los Años (with Jaime Ley)
6 No Te Perdonaré (with Armando Hernandez)
7 Enamorando (with Hernan Rojas)
8 Milena
9 La Sombra de Tu Sonrisa
10 Sonríeme (with Benny Marquez)
11 El Conejo
12 Espumita del Río (with Julio Erazo)
13 Ay Cosita Linda (with Emilia Valencia)
14 El Minero
15 La Flaquita
2 La Virgen de la Macarena (with Delfo Ballestas)
3 La Camisola (with Rogelio Chavez)
4 El Casado Arrepentido
5 Son los Años (with Jaime Ley)
6 No Te Perdonaré (with Armando Hernandez)
7 Enamorando (with Hernan Rojas)
8 Milena
9 La Sombra de Tu Sonrisa
10 Sonríeme (with Benny Marquez)
11 El Conejo
12 Espumita del Río (with Julio Erazo)
13 Ay Cosita Linda (with Emilia Valencia)
14 El Minero
15 La Flaquita
Attention! Feel free to leave feedback.