Lyrics and translation Los Warahuaco - Enamorando

Enamorando

Cuando la luna plateaba el valle
Te vi llegando, te vi llegando.
Tu pollerita tan floreadita
Revoloteando, revoloteando
Y yo que estaba tan solo y triste
Desesperando, desesperando
Me fui, caleña de tus encantos,
Enamorando, enamorando.

Enamorando, enamorando.

Caleña, caleña mía, cuando tú venías llegando
Me fui sin querer queriendo enamorando, enamorando.

Enamorando, enamorando.

Sabor a caña dulce, caleñita linda.

El valle entero nos vio juntitos
Embelezados, embelezados
Luna y lucero nos contemplaban
Enamorados, enamorados.
Todo empezó sin querer queriendo
¿Y qué ha pasado, y qué ha pasado?
De tus amores, quedé caleña, aprisionado, aprisionado.

Aprisionado, aprisionado.

Caleña, caleña mía
Cuando tú venías llegando,
Me fui sin querer queriendo enamorando, enamorando.

Enamorando, enamorando.

Caleña, caleña mía
Cuando tú venías llegando me fui sin querer queriendo
Enamorando, enamorando.
Caleña, caleña mía
Enamorando, enamorando.
Me fui sin querer queriendo
Enamorando, enamorando.
Caleña de tus encantos
Enamorando, enamorando.

Enamorando

Quand la lune argentée éclairait la vallée
Je t'ai vu arriver, je t'ai vu arriver.
Ta jupe si fleurie
Tournoyait, tournoyait
Et moi qui étais si seul et triste
Désespérant, désespérant
J'ai succombé au charme de tes yeux, ma belle
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.

Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.

Ma belle, ma belle, lorsque tu es arrivée
Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans le vouloir, tombé amoureux, tombé amoureux.

Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.

Le goût sucré de la canne, ma belle, ma belle.

Toute la vallée nous a vus ensemble
Émerveillés, émerveillés
La lune et l'étoile du berger nous contemplaient
Amoureux, amoureux.
Tout a commencé sans le vouloir, sans le vouloir
Et que s'est-il passé, et que s'est-il passé?
De ton amour, je suis devenu captif, captif, captif.

Captif, captif.

Ma belle, ma belle
Lorsque tu es arrivée,
Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans le vouloir, tombé amoureux, tombé amoureux.

Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.

Ma belle, ma belle
Lorsque tu es arrivée, je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans le vouloir.
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.
Ma belle, ma belle
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.
Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans le vouloir.
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.
Captive de ton charme, ma belle
Je suis tombé amoureux, tombé amoureux.