Los Xey - Buen menú (remastered) - translation of the lyrics into French
Los Xey Buen menú (remastered)

Los Xey - Buen menú (remastered)

Lyrics and translation Los Xey - Buen menú (remastered)




Buen menú (remastered)
Bon menu (remasterisé)
Camarero...
Garçon...
Señor...
Monsieur...
Camarero...
Garçon...
Señor...
Monsieur...
¿Qué hay para hoy?
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?
Señor, un buen menú.
Monsieur, un bon menu.
Solomillo asado con patatas fritas,
Filet mignon rôti avec des frites,
Sesos huecos, hígado, liebre, 'chateaubriand'.
Cervelle, foie, lièvre, 'chateaubriand'.
Sopa de albondiguillas, caldo de tortuga, sopa húngara,
Soupe aux boulettes de viande, bouillon de tortue, soupe hongroise,
Consomé de almejas, gran cocido parisién, huevos al gratén.
Consommé de palourdes, grand pot-au-feu parisien, œufs au gratin.
Tenemos pollo asao, asao, asao, asao, con ensalada,
Nous avons du poulet rôti, rôti, rôti, rôti, avec une salade,
Buen menú, buen menú, buen menú, señor.
Bon menu, bon menu, bon menu, monsieur.
Frescos calamares, gallo, pescadilla frita, salmonetes,
Calamars frais, coq, merlan frit, rougets,
Barbos, bacalao a la vizcaína, atún,
Barbots, morue à la biscaïenne, thon,
Besugo, almejas, truchas, sábalo, langosta a la americana.
Dorade, palourdes, truites, saupe, homard à l'américaine.
Y faisán relleno, pavo asao, asao, asao, asao, con ensalada,
Et faisan farci, dinde rôtie, rôtie, rôtie, rôtie, avec une salade,
Buen menú, buen menú, buen menú, señor.
Bon menu, bon menu, bon menu, monsieur.
Tenemos pavo asao, asao, asao, asao con ensalada,
Nous avons de la dinde rôtie, rôtie, rôtie, rôtie avec une salade,
Buen menú, buen menú, buen menú señor.
Bon menu, bon menu, bon menu monsieur.
Frito de espinacas, berenjenas fritas, habichuelas, fríjoles y tortilla al ron
Friture d'épinards, aubergines frites, haricots verts, haricots et omelette au rhum
Crema, tocino de cielo, mazapán, natilla, hojaldre, franchispán,
Crème, flan pâtissier, massepain, crème, pâte feuilletée, frangipane,
Flan de avellanas, frutas, queso roquefort y también gruyère.
Flan aux noisettes, fruits, fromage roquefort et aussi gruyère.
Y después, buen helao, y café.
Et après, bonne glace, et café.
Buen provecho le haga a usted.
Bon appétit.
Buen provecho le haga a usted.
Bon appétit.




Los Xey - Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
Album
Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
date of release
01-01-2005

1 El Emigrante (Remastered)
2 Trigo limpio (remastered)
3 Buen menú (remastered)
4 Adiós a España - Remastered
5 Angelitos negros (remastered)
6 Mamá, la más bella del mundo - Remastered
7 Yo Soy Mexicano - Remastered
8 Corazón, Corazón (Remastered)
9 Su Primera Comunión - Remastered
10 Capote de Grana y Oro (Remastered)
11 Granada (remastered)
12 Raska-yú (remastered)
13 Dos gardenias - Remastered
14 Violetas imperiales (remastered)
15 Cocidito madrileño (Remastered)
16 Mirando al mar (remastered)
17 Todos queremos más - Remastered
18 Espinita (remastered)
19 Pena, penita, pena - Remastered
20 Cartas a Ufemia (remastered)
21 Camino Verde (Remastered)
22 Tres veces guapa (remastered)
23 Y sin embargo te quiero (remastered)
24 Madrecita - Remastered
25 Andalucía mía (remastered)
26 Soy minero - Remastered
27 Extraño en el paraíso (remastered)
28 Adelita (remastered)
29 El jinete (remastered)
30 Ay Jalisco, no te rajes (remastered)
31 El preso número nueve (remastered)
32 Madrid (remastered)
33 María dolores (remastered)
34 A Escondidas (Remastered)
35 ¡Ay, Mi Sombrero! - Remastered
36 Madre Hermosa (Remastered)
37 Dos Cruces - Remastered
38 Canto a la espada (remastered)
39 Ya sé que tienes novio (remastered)
40 Me debes un beso (remastered)
41 Esperanza (Remastered)
42 Glosa a la soleá (remastered)
43 Será una rosa (remastered)
44 Tatuaje (Remastered)
45 Ojos Verdes (Remastered)
46 En Tierra Extraña (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.