Lyrics and translation Los Yakis - Capitán de Mi Sonrisa
Situaciones
difíciles
que
a
veces
pone
la
vida
Des
situations
difficiles
que
la
vie
nous
impose
parfois
Nueve
años
tan
solo
y
ya
los
vivió
como
adulto
Neuf
ans
seulement
et
il
les
a
vécus
comme
un
adulte
Me
pregunta
vivencias
vividas
Il
me
pose
des
questions
sur
des
expériences
vécues
Cuando
aún
no
existía
en
su
mundo
Alors
qu'il
n'existait
pas
encore
dans
son
monde
De
su
abuelo
tiene
el
alma
mía
Il
a
l'âme
de
mon
grand-père
Y
eso
es
lo
que
me
llena
de
orgullo
Et
c'est
ce
qui
me
remplit
de
fierté
La
razón
de
mi
alegría
La
raison
de
ma
joie
El
mejor
de
mis
deseos
Le
meilleur
de
mes
souhaits
Tú
sabes
mejor
que
nadie
lo
que
te
camelo
Tu
sais
mieux
que
personne
ce
que
je
t'aime
Me
gustaría
vivir
para
ti
J'aimerais
vivre
pour
toi
Todo
lo
daría,
todo
Je
donnerais
tout,
tout
Hasta
mi
forma
de
querer
Même
ma
façon
d'aimer
Todo
lo
daría,
todo
Je
donnerais
tout,
tout
Mis
ganas
de
hacerte
reír
Mon
envie
de
te
faire
rire
Todo
de
lo
que
de
algún
modo
Tout
ce
qui,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Te
hiciera
un
poco
más
feliz
Te
rendrait
un
peu
plus
heureux
Todo
lo
daría,
todo,
todo
Je
donnerais
tout,
tout,
tout
Tú
que
llenas
esta
vida
llena
de
vacíos
Toi
qui
remplis
cette
vie
pleine
de
vides
Sintiendo
sensaciones
que
tenía
escondidas
el
corazón
mío
En
ressentant
des
sensations
que
mon
cœur
gardait
cachées
Es
mi
José,
buen
amigo
C'est
mon
José,
mon
bon
ami
Que
cuándo
veo
sus
ojos
que
me
miran
Que
quand
je
vois
ses
yeux
qui
me
regardent
Despertando
a
mi
vera
les
salta
la
sonrisa
Se
réveillant
à
mes
côtés,
son
sourire
s'illumine
Tan
solo
tu
manera
de
habitar
mi
sonrisa
C'est
juste
ta
façon
d'habiter
mon
sourire
Yo
soy
fan
de
tus
"te
quieros"
Je
suis
fan
de
tes
"je
t'aime"
Donde
manda
mi
José,
no
manda
patrón
ni
marinero
Là
où
mon
José
commande,
ni
patron
ni
marin
ne
commande
Me
gustaría
vivir
para
ti
J'aimerais
vivre
pour
toi
Todo
lo
daría,
todo
Je
donnerais
tout,
tout
Hasta
mi
forma
de
querer
Même
ma
façon
d'aimer
Todo
lo
daría,
todo
Je
donnerais
tout,
tout
Mis
ganas
de
hacerte
reír
Mon
envie
de
te
faire
rire
Todo
de
lo
que
de
algún
modo
Tout
ce
qui,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Te
hiciera
un
poco
más
feliz
Te
rendrait
un
peu
plus
heureux
Todo
lo
daría,
todo,
todo
Je
donnerais
tout,
tout,
tout
Todo
lo
daría,
todo,
todo
Je
donnerais
tout,
tout,
tout
Capi,
capitán
de
mi
sonrisa
Capi,
capitaine
de
mon
sourire
Yo
soy
fan
de
tus
"te
quieros"
Je
suis
fan
de
tes
"je
t'aime"
Tú
sabes
mejor
que
nadie
lo
que
te
camelo
Tu
sais
mieux
que
personne
ce
que
je
t'aime
Capi,
capitán
de
mi
sonrisa
Capi,
capitaine
de
mon
sourire
Yo
soy
fan
de
tus
"te
quieros"
Je
suis
fan
de
tes
"je
t'aime"
Donde
manda
mi
José,
no
manda
patrón
ni
marinero
Là
où
mon
José
commande,
ni
patron
ni
marin
ne
commande
Capi,
capitán
de
mi
sonrisa
Capi,
capitaine
de
mon
sourire
Yo
soy
fan
de
tus
"te
quieros"
Je
suis
fan
de
tes
"je
t'aime"
Tú
sabes
mejor
que
nadie
lo
que
te
camelo
Tu
sais
mieux
que
personne
ce
que
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.