Los Yakis - Mi Estrella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yakis - Mi Estrella




Mi Estrella
Ma Star
Ella es mi niña, es canastera
Tu es ma petite, tu es une beauté
Enamora'o de los ojitos de ella
J'aime tes yeux
Son sus acais que te enderezan
Ce sont tes regards qui me rendent fou
Olé dulzura, olé belleza
Olé mon amour, olé ma beauté
Porque se nota, que ha naci'o de los dos enamorados
Car on voit que tu es née de l'amour de deux
Armenía y la Blanca por su amor le han regalado
L'Arménie et la Blanche te l'ont offert par amour
A la niña más pura y de su casa
La fille la plus pure et de sa maison
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Le dice el Tripean y la Tamara
Tripean et Tamara te le disent
Olé niña con elegancia
Olé ma fille, avec élégance
Giran en grupo, como se baila
Vous tournez en groupe, comme on danse
Con la canción que ve su hermana
Avec la chanson que ta sœur écoute
Porque se nota que ella ha nacido de los dos enamora'os
Car on voit que tu es née de l'amour de deux
Armenía y la Blanca por su amor le han regalado
L'Arménie et la Blanche te l'ont offert par amour
A la niña más pura y de su casa
La fille la plus pure et de sa maison
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
(Que pego en la rama, pego en la rama)
(Que je frappe la branche, je frappe la branche)
Ya miré uste' (Que de buena la rama, se lo corté)
J'ai regardé (Que la branche était belle, je l'ai coupée)
Se lo corté y se lo corté (Oye que míralo bailando)
Je l'ai coupée et je l'ai coupée (Ecoute, regarde-le danser)
Ya miré uste' (Que disfrutando esta la familia)
J'ai regardé (Comme la famille s'amuse)
Se lo corté y se lo corté (Oye que mire uste', que mire uste')
Je l'ai coupée et je l'ai coupée (Ecoute, regarde-la, regarde-la)
Ya mire uste' (Ay, lalalala, lalalalala)
J'ai regardé (Oh, lalala, lalala)
Se lo corté y se lo corté (Que pego en la rama, pego en la rama)
Je l'ai coupée et je l'ai coupée (Que je frappe la branche, je frappe la branche)
Ya miré uste' (Que de buena la rama, se lo corté)
J'ai regardé (Que la branche était belle, je l'ai coupée)
Se lo corté y se lo corté (Ay, lalalala, lalalalala)
Je l'ai coupée et je l'ai coupée (Oh, lalala, lalala)
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière
Del barrio de la Alfaguara
Du quartier de l'Alfaguara
Es un aire consentida
Tu es une fille gâtée
Y le zumban
Et tu fais tourner les têtes
Ella es la estrella, la niña más presumi'a
Tu es la star, la fille la plus fière





Writer(s): Miguel Hernández

Los Yakis - Volumen 1
Album
Volumen 1
date of release
23-08-2018

1 El Reloj del Tiempo
2 Ven Sal a Bailar
3 Mi Estrella
4 Todo Parace un Sueño
5 Soy Marinero
6 Felipe
7 Doris
8 Mirala Te Enamora
9 Con Su Pelo Suelto
10 Prisionero del Amor
11 No Sabe Lo Que Tiene
12 Besando y Amando
13 Para la Alegria
14 Hoy ComprendÍ
15 Salvaje
16 El Amor Que No Tenemos
17 Eternamente Agradecido
18 La Lolita
19 Cantando a la Vida Voy
20 No Me Llames Que No Voy
21 Para Cuba
22 Dame Tu Boca
23 Muero por Sus Besos
24 De Fany
25 Te Enamora
26 Mi Yanira
27 Esa Luz
28 Parrandera
29 Un Mundo de Color
30 Me Rompo la Camisa
31 Dulce Gitana
32 A Bailar
33 Que Me Quita las Penas
34 Soy Feliz
35 Con Vosotros Quiero Estar
36 De Menta y Canela
37 La Cara de Mi Nazira
38 La Calle de Graná
39 Azul Es Su Mirada
40 Ser Gitano
41 Se Casan
42 Sus Besos Alegran el Alma
43 Antonio de Caramelo
44 Orgullo de Mi Familia
45 Flamenka
46 Nunca Cambies
47 Dos Corazones Que Quieren Amarse-los Yakis
48 Ven a Mi
49 Cadenas de Pasion
50 Belleza Gitana
51 Habibi
52 Fiesta
53 Esa Mulata
54 Los Niños de Palomera
55 Mira Como Baila
56 Con el Alma
57 Enamorado de Ti
58 Tikitiki
59 Hoy He Dejao de Quererte
60 Saca la Botella
61 Esta Noche No Hay Quien Pare
62 Luciendo Sus Sacais
63 Mi Familia
64 De Borrachera
65 A Sangre FrÍa
66 La Gata
67 Voy Bebiendome el Agua
68 Rumbas de Amores
69 Me Voy Con Mis Dos Amores
70 MÍrala Qué Guapa Va
71 Mi Consentida
72 La Avenida
73 Los Yakis Rege Portu Rap
74 MÁndame Uno de Tus Besos
75 Sigo Caminando
76 Cantaran el Yeli
77 Camina el Amor
78 Puro Amor
79 El Cariño No Se Compra
80 Viviré
81 Se Formó la Charanga
82 Mas Bonita y Mas Gitana
83 Si la Dicha Es Buena
84 Fruto de Mi Sueño
85 Medicina para el Dolor
86 Cuando Ella Llega

Attention! Feel free to leave feedback.