Los Yes Yes - Chicao Bonita (Cumbia Reggae) - translation of the lyrics into German




Chicao Bonita (Cumbia Reggae)
Chica Bonita (Cumbia Reggae)
(Oh wow, luri, luri luri, luri yeah)
(Oh wow, luri, luri luri, luri yeah)
Cuando nos conocimos no sabía que decir
Als wir uns trafen, wusste ich nicht, was ich sagen sollte
Le quería preguntarle si quería ir al cine
Ich wollte fragen, ob sie mit mir ins Kino gehen würde
Yo nunca pensaba que ella también me quería
Ich hätte nie gedacht, dass sie mich auch mag
Y al fin hasta a ti
Und schließlich bis zu dir
Yo le pregunté
Ich fragte sie
(Oh wow, oh wow, yeah)
(Oh wow, oh wow, yeah)
Chica bonita te quiero preguntar
Schönes Mädchen, ich möchte dich etwas fragen
Hace mucho tiempo te quiero yo hablar
Schon lange möchte ich mit dir sprechen
Llevarte para el cine, tu cuerpo yo abrazar
Dich ins Kino führen, deinen Körper umarmen
Besar tus lindos labios y siempre yo estar contigo
Deine schönen Lippen küssen und immer bei dir sein
(Lu, Liru, liru, liru, yeah)
(Lu, Liru, liru, liru, yeah)
A su casa yo la encaminé
Ich brachte sie nach Hause
Hay que bonita, hay que linda mujer
Oh, wie schön, oh, wie wundervoll diese Frau
Hablamos, sonreímos, jugamos al caminar
Wir sprachen, lachten, spielten beim Gehen
Con esa chica bonita yo me iré a casar
Mit diesem schönen Mädchen werde ich heiraten
Con el favor de dios caminaremos al altar
Mit Gottes Segen werden wir zum Altar schreiten
Para estar siempre juntos nuestros sueños alcanzar
Um immer zusammen zu sein und unsere Träume zu erfüllen
La quiero, la adoro, quiero siempre estar juntito a su lado
Ich liebe sie, ich bete sie an, möchte immer an ihrer Seite sein
Y siempre besar sus labios
Und immer ihre Lippen küssen
(Oh, wow)
(Oh, wow)
Cuando la miro yo siento que me muero
Wenn ich sie ansehe, fühle ich, wie ich vergehe
Chicha bonita con tu sonrisita yo
Schönes Mädchen, mit deinem Lächeln, ich
Me he enamorado de ti
Habe mich in dich verliebt
(Oh wow, yeah)
(Oh wow, yeah)
(Luri-luri, luri, luri, luri, luri, yeah)
(Luri-luri, luri, luri, luri, luri, yeah)
Y han pasado muchos años muy enamorado estoy
Und viele Jahre sind vergangen, ich bin immer noch verliebt
Los años van pasando y solo crece nuestro amor
Die Jahre vergehen, doch unsere Liebe wächst nur
La quiero, la adoro, quiero siempre estar juntito a su lado
Ich liebe sie, ich bete sie an, möchte immer an ihrer Seite sein
Y siempre besar sus labios
Und immer ihre Lippen küssen
Cuando la miro yo siento que me muero
Wenn ich sie ansehe, fühle ich, wie ich vergehe
Chicha bonita con tu sonrisita yo
Schönes Mädchen, mit deinem Lächeln, ich
Me he enamorado de ti
Habe mich in dich verliebt
(Oh wow, wow, oh)
(Oh wow, wow, oh)
Este gran día caminaremos al altar
An diesem großen Tag werden wir zum Altar schreiten
Ella estará conmigo hasta el fin
Sie wird bei mir sein bis ans Ende
Hasta el final
Bis zum Schluss






Attention! Feel free to leave feedback.