Los Yes Yes - Chicao Bonita (Cumbia Reggae) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yes Yes - Chicao Bonita (Cumbia Reggae)




Chicao Bonita (Cumbia Reggae)
Belle Fille (Cumbia Reggae)
(Oh wow, luri, luri luri, luri yeah)
(Oh wow, luri, luri luri, luri yeah)
Cuando nos conocimos no sabía que decir
Quand nous nous sommes rencontrés, je ne savais pas quoi dire
Le quería preguntarle si quería ir al cine
Je voulais lui demander si elle voulait aller au cinéma
Yo nunca pensaba que ella también me quería
Je n'aurais jamais pensé qu'elle m'aimait aussi
Y al fin hasta a ti
Et enfin, à toi
Yo le pregunté
Je lui ai demandé
(Oh wow, oh wow, yeah)
(Oh wow, oh wow, yeah)
Chica bonita te quiero preguntar
Belle fille, je veux te demander
Hace mucho tiempo te quiero yo hablar
Depuis longtemps, je veux te parler
Llevarte para el cine, tu cuerpo yo abrazar
T'emmener au cinéma, serrer ton corps dans mes bras
Besar tus lindos labios y siempre yo estar contigo
Embrasser tes lèvres douces et être toujours avec toi
(Lu, Liru, liru, liru, yeah)
(Lu, Liru, liru, liru, yeah)
A su casa yo la encaminé
Je l'ai raccompagnée chez elle
Hay que bonita, hay que linda mujer
Quelle belle femme, quelle belle femme
Hablamos, sonreímos, jugamos al caminar
Nous avons parlé, souri, joué en marchant
Con esa chica bonita yo me iré a casar
Avec cette belle fille, je vais me marier
Con el favor de dios caminaremos al altar
Avec l'aide de Dieu, nous marcherons jusqu'à l'autel
Para estar siempre juntos nuestros sueños alcanzar
Pour être toujours ensemble et réaliser nos rêves
La quiero, la adoro, quiero siempre estar juntito a su lado
Je l'aime, je l'adore, je veux toujours être près d'elle
Y siempre besar sus labios
Et toujours embrasser ses lèvres
(Oh, wow)
(Oh, wow)
Cuando la miro yo siento que me muero
Quand je la regarde, j'ai l'impression de mourir
Chicha bonita con tu sonrisita yo
Belle fille, avec ton petit sourire, je suis
Me he enamorado de ti
Tombé amoureux de toi
(Oh wow, yeah)
(Oh wow, yeah)
(Luri-luri, luri, luri, luri, luri, yeah)
(Luri-luri, luri, luri, luri, luri, yeah)
Y han pasado muchos años muy enamorado estoy
Et beaucoup d'années ont passé, je suis très amoureux
Los años van pasando y solo crece nuestro amor
Les années passent et notre amour ne fait que grandir
La quiero, la adoro, quiero siempre estar juntito a su lado
Je l'aime, je l'adore, je veux toujours être près d'elle
Y siempre besar sus labios
Et toujours embrasser ses lèvres
Cuando la miro yo siento que me muero
Quand je la regarde, j'ai l'impression de mourir
Chicha bonita con tu sonrisita yo
Belle fille, avec ton petit sourire, je suis
Me he enamorado de ti
Tombé amoureux de toi
(Oh wow, wow, oh)
(Oh wow, wow, oh)
Este gran día caminaremos al altar
Ce grand jour, nous marcherons jusqu'à l'autel
Ella estará conmigo hasta el fin
Elle sera avec moi jusqu'à la fin
Hasta el final
Jusqu'à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.