Los Yes Yes - El Verde de Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yes Yes - El Verde de Tus Ojos




El Verde de Tus Ojos
Le Vert de Tes Yeux
El sonido de la cumbia
Le son de la cumbia
Ahhh, ahí
Ahhh,
Ese verde que en tus ojos hay
Ce vert que tes yeux ont
Que en el mundo no parece igual
Que dans le monde ne ressemble pas
Cuando te acercas junto a mi
Quand tu t'approches près de moi
Te juro que yo no qué hacer
Je te jure que je ne sais pas quoi faire
Oye mira, ven-ven-ven-ven-ven-ven
regarde, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Te quiero mira si-si-si-si-si, si ven-ven
Je veux te regarder si-si-si-si-si, si viens-viens
Te quiero mirar oye, ven-ven-ven-ven-ven-ven
Je veux te regarder hé, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Hoy te quiero ver si-si-si-si-si, si ven-ven
Aujourd'hui je veux te voir si-si-si-si-si, si viens-viens
Ese verde que tus ojos hay
Ce vert que tes yeux ont
Solo le refleja el mar
Seule la mer le reflète
En mi vida se reflejará
Dans ma vie, il se reflétera
Y así me inspiro a cantar
Et ainsi je m'inspire pour chanter
Tus labios son dos corales que
Tes lèvres sont deux coraux que
Te he marcado y registrado yo
J'ai marqués et enregistrés moi-même
Aunque los busque en el cielo azul
Même si je les cherche dans le ciel bleu
Te juro nunca los hallare
Je te jure que je ne les trouverai jamais
Oye mira, ven-ven-ven-ven-ven-ven
regarde, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Te quiero mira si-si-si-si-si, si ven-ven
Je veux te regarder si-si-si-si-si, si viens-viens
Te quiero mirar oye, ven-ven-ven-ven-ven-ven
Je veux te regarder hé, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Hoy te quiero ver si-si-si-si-si, si ven-ven
Aujourd'hui je veux te voir si-si-si-si-si, si viens-viens
Ese verde que en tus ojos hay
Ce vert que tes yeux ont
Que en el mundo no parece igual
Que dans le monde ne ressemble pas
Cuando te acercas junto a mi
Quand tu t'approches près de moi
Te juro que yo no qué hacer
Je te jure que je ne sais pas quoi faire
Oye mira, ven-ven-ven-ven-ven-ven
regarde, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Te quiero mira si-si-si-si-si, si ven-ven
Je veux te regarder si-si-si-si-si, si viens-viens
Te quiero mirar oye, ven-ven-ven-ven-ven-ven
Je veux te regarder hé, viens-viens-viens-viens-viens-viens
Hoy te quiero ver si-si-si-si-si, si ven-ven
Aujourd'hui je veux te voir si-si-si-si-si, si viens-viens





Writer(s): Jose Francisco Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.