Los Yes Yes - La Cholita De La Cumbia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yes Yes - La Cholita De La Cumbia




La Cholita De La Cumbia
La Cholita De La Cumbia
Para todos los cumbiamberos yes yes
Pour tous les cumbiamberos oui oui
Yo soy la niña
Je suis la fille
A la que buscaba
Celle que cherchait
La policía metropolitana
La police métropolitaine
Por el arguende que armo
Pour le bazar que j'organise
En las noches con mi
La nuit avec ma
Gabacha dicen que robada
Veste qu'ils disent volée
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia
Muchos cholitos hay en mi calle
Il y a beaucoup de cholitos dans ma rue
Y quiero conquistar
Et je veux conquérir
Yo su corazón
Leur cœur
Traigo un casetito muy colombiano
J'ai une cassette très colombienne
De música mezclada
De musique mixée
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia
Yo soy la niña
Je suis la fille
A la que buscaba
Celle que cherchait
La policía metropolitana
La police métropolitaine
Por el arguende que armo
Pour le bazar que j'organise
En las noches con mi
La nuit avec ma
Gabacha dicen que robada
Veste qu'ils disent volée
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia
Muchos cholitos hay en mi calle
Il y a beaucoup de cholitos dans ma rue
Y quiero conquistar
Et je veux conquérir
Yo su corazón
Leur cœur
Traigo un casetito muy colombiano
J'ai une cassette très colombienne
De música mezclada
De musique mixée
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia
Empezaba ya
Ça commençait déjà
La fiesta de la cumbia
La fête de la cumbia
Llegando armo morro
En arrivant je fais sensation
Bailando y silbando
En dansant et en sifflant
Ahora que aprendí
Maintenant que j'ai appris
El ritmo que me zumba
Le rythme qui me fait vibrer
Me dicen así
On m'appelle comme ça
Cholita de la cumbia
Cholita de la cumbia





Writer(s): Oscar Mejia Arturo


Attention! Feel free to leave feedback.