Lyrics and translation Los Yes Yes - Un Triste Adiós

Un Triste Adiós

Cariño tu corazón me pertenece
Los momentos bonitos nos marcaron.
Cariño mi corazón es como una bomba
Que al contacto de tus labios explota.
Y tú no me quieres.

Que piensas con decirme todo eso yo iba a volver.
Lo que hiciste no tiene perdón
No sigas porque no te queda.
¿Y por qué no me queda?

No seas descarado y todavía preguntas:
Que ¿por qué no te queda?
¿Y por qué no me queda?
Al tener otra mujer lastimaste mi ser al cien por ciento.

Te extraño...

Un error, todos tenemos en la vida.
Hoy me dado cuenta que te perdí.
Hoy visto llanto y tristeza.
La desesperación me come completo,
Si tú no me quieres.

Dijiste una vez amarme mucho, yo te creí.
Se que hoy tu jugaste conmigo. Vete de aquí.
Porque no te queda
¿Y por qué no me queda?

Si yo todo te lo di, me has pagado con eso,
Y ahora no te queda.
¿Y por qué no me queda?
Esta discusión solo va a llegar a un triste adiós,
Porque no te queda
¿Y por qué no me queda?

Si yo todo te lo di, me has pagado con eso
Y ahora no te queda,
¿Y por qué no me queda?
Esta discusión solo va a llegar a un triste adiós
A un triste adiós, a un triste adiós.

Un Triste Adiós

Ma chérie, ton cœur m'appartient
Les beaux moments nous ont marqués.
Ma chérie, mon cœur est comme une bombe
Qui explose au contact de tes lèvres.
Et tu ne m'aimes pas.

Tu penses qu'en me disant tout ça, j'allais revenir?
Ce que tu as fait est impardonnable.
Arrête, ça ne te va pas.
Et pourquoi ça ne me va pas ?

Ne sois pas insolent et arrête de demander:
Pourquoi ça ne me va pas ?
Pourquoi ça ne me va pas ?
En ayant une autre femme, tu as blessé mon être à cent pour cent.

Je t'aime...

Une erreur, on en fait tous dans la vie.
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que je t'avais perdu.
Aujourd'hui, je suis rongé par les pleurs et la tristesse.
Le désespoir me ronge complètement,
Si tu ne m'aimes pas.

Tu as dit un jour m'aimer beaucoup, je t'ai cru.
Je sais qu'aujourd'hui tu as joué avec moi. Va-t'en d'ici.
Parce que ça ne te va pas
Et pourquoi ça ne me va pas ?

Si je t'ai tout donné, tu m'as payé avec ça,
Et maintenant ça ne te va pas.
Et pourquoi ça ne me va pas ?
Cette discussion ne mènera qu'à un triste adieu,
Parce que ça ne te va pas
Et pourquoi ça ne me va pas ?

Si je t'ai tout donné, tu m'as payé avec ça
Et maintenant ça ne te va pas,
Et pourquoi ça ne me va pas ?
Cette discussion ne mènera qu'à un triste adieu
À un triste adieu, à un triste adieu.