Los Yetzons - Me Quemas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yetzons - Me Quemas




Me Quemas
Tu me brûles
Que movimiento violento
Quel mouvement violent
De mis sentidos pierdo el control (control yeah)
Je perds le contrôle de mes sens (contrôle ouais)
Me enciende una llama por dentro
Une flamme s'enflamme en moi
Que me va consumiendo
Qui me consume
Estoy loco por ti ma'
Je suis fou de toi ma'
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Con ese fuego de tu cuerpo
Avec ce feu de ton corps
Un calor tan intenso
Une chaleur si intense
Que me quema, quema, quema
Qui me brûle, brûle, brûle
Soy un adicto de ti, de ti
Je suis un addict de toi, de toi
Solo tu me quemas, quemas, quemas
Seule tu me brûles, brûles, brûles
Como sin agua en el desierto
Comme sans eau dans le désert
Me robas el aliento
Tu me coupes le souffle
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Que no se apague la llama
Que la flamme ne s'éteigne pas
Que no se apague ma'
Que ça ne s'éteigne pas ma'
Creo que llegó tu Fireman
Je pense que ton pompier est arrivé
Pa' apagar tu fuego girl
Pour éteindre ton feu girl
Solo dime donde
Dis-moi juste
Te voy a enseñar como es que se hace
Je vais te montrer comment ça se fait
Tu veras como este hombre te satisface
Tu verras comment cet homme te satisfait
Toma un poco de espuma de mi extinguidor
Prends un peu de mousse de mon extincteur
Voy a calmar tu llama haciéndote el amor, oh! mor!
Je vais calmer ta flamme en te faisant l'amour, oh! mor!
Voy a darte mas leña
Je vais te donner plus de bois
Pa' que mas prendas
Pour que tu t'enflammes encore plus
Mi preciosa jaleña
Mon précieux Jaleña
Ma'i sobrepasa los 100º Farenheit
Ma'i dépasse les 100º Farenheit
Llenó el cuarto de vapor, fuego en high, yeah!
A rempli la pièce de vapeur, le feu en high, ouais!
Los espejos empañao's bien nice
Les miroirs sont embués, bien nice
Como para darte all night girl
Comme pour te donner toute la nuit girl
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Con ese fuego de tu cuerpo
Avec ce feu de ton corps
Un calor tan intenso
Une chaleur si intense
Que me quema, quema, quema
Qui me brûle, brûle, brûle
Soy un adicto de ti, de ti
Je suis un addict de toi, de toi
Solo tu me quemas, quemas, quemas
Seule tu me brûles, brûles, brûles
Como sin agua en el desierto
Comme sans eau dans le désert
Me robas el aliento
Tu me coupes le souffle
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Que no se apague la llama
Que la flamme ne s'éteigne pas
Que no se apague ma'
Que ça ne s'éteigne pas ma'
Prende fuego, tigresa de bengala
Met le feu, tigresse de bengale
Préndeme completo en llamas
Embrase-moi complètement
Voy a poner el tiempo a correr en el cronómetro
Je vais faire courir le temps sur le chronomètre
Pa' ver cuan rápido tu me funde el termómetro
Pour voir à quelle vitesse tu me fais fondre le thermomètre
Come se va y no se despide
Comme elle part et ne dit pas au revoir
Deja el cuarto como si fuera una escena de un crimen
Elle laisse la pièce comme si c'était une scène de crime
Se traga toda la evidencia
Elle avale toute la preuve
Y me responde cuando le hago un llamado de emergencia
Et me répond quand je lui fais un appel d'urgence
Ella le encanta y se lo vive
Elle adore et le vit
Ella se pone pa' lo de ella y le doy lo que pide (Yuoh)
Elle se met pour ce qu'elle fait et je lui donne ce qu'elle demande (Yuoh)
La temperatura sube
La température monte
Pone el ambiente caliente
Elle met l'ambiance chaude
Que movimiento violento
Quel mouvement violent
De mis sentidos pierdo el control (control yeah)
Je perds le contrôle de mes sens (contrôle ouais)
Me enciende una llama por dentro
Une flamme s'enflamme en moi
Que me va consumiendo
Qui me consume
Estoy loco por ti ma'
Je suis fou de toi ma'
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Con ese fuego de tu cuerpo
Avec ce feu de ton corps
Un calor tan intenso
Une chaleur si intense
Que me quema, quema, quema
Qui me brûle, brûle, brûle
Soy un adicto de ti, de ti
Je suis un addict de toi, de toi
Solo tu me quemas, quemas, quemas
Seule tu me brûles, brûles, brûles
Como sin agua en el desierto
Comme sans eau dans le désert
Me robas el aliento
Tu me coupes le souffle
Tu me quemas, quemas, quemas
Tu me brûles, brûles, brûles
Que no se apague la llama
Que la flamme ne s'éteigne pas
Que no se apague ma'
Que ça ne s'éteigne pas ma'
Baby no deje que se apague la llama
Baby ne laisse pas la flamme s'éteindre
Deja que la temperatura suba 100º por encima
Laisse la température monter de 100º au-dessus
For my up like fire (soy un adicto de ti) Yeah!!
Pour mon up like fire (je suis un addict de toi) Yeah!!
Los Yetzons (como sin agua en el desierto)
Los Yetzons (comme sans eau dans le désert)
Con los presidentes
Avec les présidents
Doble A y Nales
Double A et Nales
Los mejores productores
Les meilleurs producteurs
(Que no se apague la llama) Tu sabes
(Que la flamme ne s'éteigne pas) Tu sais
Hey Rotari Music
Hey Rotari Music
De 0 a 60 en un segundo
De 0 à 60 en une seconde
The Black Frecuency, Yeah
The Black Frecuency, Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.