Lyrics and translation Los Yonic's Zamacona - Pétalo y Espinas
Mientras
yo
le
echaba
leña
al
fuego
Alors
que
je
nourrissais
le
feu
Para
que
no
se
apagará
Pour
qu'il
ne
s'éteigne
pas
La
hoguera
de
nuestro
amor
Le
feu
de
notre
amour
Y
confiado
en
que
tú
me
querías
Et
confiant
que
tu
m'aimais
Y
jamás
me
olvidarias
Et
que
tu
ne
m'oublierais
jamais
Siempre
te
di
la
razón
Je
te
donnais
toujours
raison
Hoy
comprendo,
todo
me
ha
fallado
Aujourd'hui
je
comprends,
tout
a
échoué
Fui
tu
juego,
lo
has
ganado
J'étais
ton
jeu,
tu
as
gagné
Me
declaro
perdedor
Je
me
déclare
perdant
Pero
no
lo
olvides
nunca
Mais
ne
l'oublie
jamais
La
vida
es
una
ruleta
en
la
que
alguna
vez
La
vie
est
une
roulette
où
parfois
El
que
no
cae
tropieza
Celui
qui
ne
tombe
pas
trébuche
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Tu
donnes
d'abord,
puis
tu
retires
et
tu
blesses
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Tu
me
laisses
un
mauvais
amour,
un
goût
d'hier
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Tu
donnes
d'abord,
puis
tu
retires
et
tu
blesses
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Tu
me
laisses
un
mauvais
amour,
un
goût
d'hier
Hoy
comprendo,
todo
me
ha
fallado
Aujourd'hui
je
comprends,
tout
a
échoué
Fui
tu
juego,
lo
has
ganado
J'étais
ton
jeu,
tu
as
gagné
Me
declaro
perdedor
Je
me
déclare
perdant
Pero
no
lo
olvides
nunca
Mais
ne
l'oublie
jamais
La
vida
es
una
ruleta
en
la
que
alguna
vez
La
vie
est
une
roulette
où
parfois
El
que
no
cae
tropieza
Celui
qui
ne
tombe
pas
trébuche
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Tu
donnes
d'abord,
puis
tu
retires
et
tu
blesses
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Tu
me
laisses
un
mauvais
amour,
un
goût
d'hier
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Primero
das
y
luego
quitas
y
lastimas
Tu
donnes
d'abord,
puis
tu
retires
et
tu
blesses
Pétalo
y
espinas
Pétale
et
épines
Mal
amor
me
dejas,
un
sabor
a
ayer
Tu
me
laisses
un
mauvais
amour,
un
goût
d'hier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.