Lyrics and translation Los Yonic's Zamacona - Si Le Dices Que Sí
Me
dices
Tu
me
dis
Que
ha
vuelto
a
buscarte
Qu'il
est
revenu
te
chercher
Estás
confundida
Tu
es
confuse
Pues
sigue
la
herida,
y
no
sabes
que
hacer
La
blessure
est
toujours
là,
et
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Que
quieres
Tu
veux
Volver
a
su
lado
Retourner
à
ses
côtés
Si
ya
te
hizo
daño
S'il
t'a
déjà
fait
du
mal
Estás
en
peligro,
no
vuelvas
con
él
Tu
es
en
danger,
ne
retourne
pas
avec
lui
Imagino
que
sientes
J'imagine
que
tu
ressens
Temor
a
la
ausencia
La
peur
de
l'absence
Temor
a
la
vida,
temor
al
olvido
La
peur
de
la
vie,
la
peur
de
l'oubli
Y
a
la
soledad
Et
de
la
solitude
Es
que
no
te
das
cuenta
Tu
ne
te
rends
pas
compte
De
lo
mucho
que
vales
De
combien
tu
vaux
No
derrames
tu
llanto
y
escucha
muy
bien
Ne
laisse
pas
couler
tes
larmes
et
écoute
bien
Lo
que
te
voy
a
decir
Ce
que
je
vais
te
dire
Sé
de
alguien
que
está
Je
connais
quelqu'un
qui
est
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Que
se
muere
por
verte
Qui
meurt
d'envie
de
te
voir
Y
por
vivir
para
ti
Et
de
vivre
pour
toi
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
Et
que
tu
peux
avoir
pour
toujours
à
tes
côtés
A
ti
te
lo
digo
Je
te
le
dis
Y
ser
muy
feliz
Et
être
très
heureux
Sé
de
alguien
que
está
Je
connais
quelqu'un
qui
est
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Que
se
muere
por
verte
Qui
meurt
d'envie
de
te
voir
Y
por
vivir
para
ti
Et
de
vivre
pour
toi
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
Et
que
tu
peux
avoir
pour
toujours
à
tes
côtés
A
ti
te
lo
digo
Je
te
le
dis
Y
ser
muy
feliz
Et
être
très
heureux
Si
le
dices
que
sí
Si
tu
lui
dis
oui
Imagino
que
sientes
J'imagine
que
tu
ressens
Temor
a
la
ausencia
La
peur
de
l'absence
Temor
a
la
vida,
temor
al
olvido
La
peur
de
la
vie,
la
peur
de
l'oubli
Y
a
la
soledad
Et
de
la
solitude
Es
que
no
te
das
cuenta
Tu
ne
te
rends
pas
compte
De
lo
mucho
que
vales
De
combien
tu
vaux
No
derrames
tu
llanto
y
escucha
muy
bien
Ne
laisse
pas
couler
tes
larmes
et
écoute
bien
Lo
que
te
voy
a
decir
Ce
que
je
vais
te
dire
Sé
de
alguien
que
está
Je
connais
quelqu'un
qui
est
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Que
se
muere
por
verte
Qui
meurt
d'envie
de
te
voir
Y
por
vivir
para
ti
Et
de
vivre
pour
toi
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
Et
que
tu
peux
avoir
pour
toujours
à
tes
côtés
A
ti
te
lo
digo
Je
te
le
dis
Y
ser
muy
feliz
Et
être
très
heureux
Sé
de
alguien
que
está
Je
connais
quelqu'un
qui
est
Enamorado
de
ti
Amoureux
de
toi
Que
se
muere
por
verte
Qui
meurt
d'envie
de
te
voir
Y
por
vivir
para
ti
Et
de
vivre
pour
toi
Y
que
puedes
tenerlo
por
siempre
contigo
Et
que
tu
peux
avoir
pour
toujours
à
tes
côtés
A
ti
te
lo
digo
Je
te
le
dis
Y
ser
muy
feliz
Et
être
très
heureux
Si
me
dices
que
sí
Si
tu
me
dis
oui
Estás
escuchando,
desde
el
Puerto
de
Acapulco
Tu
écoutes,
depuis
le
port
d'Acapulco
XYNC
XYNC
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.