Los Yonic's - Abranme Que Vengo Herido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Yonic's - Abranme Que Vengo Herido




Abranme Que Vengo Herido
Откройте мне, я ранен
Sangro porque he perdido el amor
Я истекаю кровью, потому что потерял любовь,
Duele aquí esta herida en mi pecho
Эта рана в моей груди болит,
Siento romperse mi corazón
Чувствую, как разбивается мое сердце,
Sufro porque estoy triste y desecho
Страдаю, потому что я печален и разбит.
Caigo a cada paso que doy
Падаю с каждым шагом,
Traigo el alma así en carne viva
Душа моя сплошная рана,
Lucho pero me falta el valor
Борюсь, но мне не хватает сил,
Para ganarle a la vida
Чтобы победить в этой жизни.
Ábranme que vengo herido
Откройте мне, я ранен,
Está la muerte rondando
Смерть кружит надо мной,
Ábranme que estoy muriendo
Откройте мне, я умираю,
Por haberla amado tanto
Оттого, что так сильно тебя любил.
Ábranme que traigo a cuestas
Откройте мне, я несу на своих плечах
La cruz de este amor perdido
Крест этой потерянной любви,
Vine a dejarme caer
Я пришел, чтобы упасть,
Ábranme que vengo herido
Откройте мне, я ранен.
Siento que la vida me abandona
Чувствую, что жизнь покидает меня,
Ruego que Dios la haya perdonado
Молюсь, чтобы Бог тебя простил,
Rezo para pedirle al Señor
Молюсь Господу,
Amarla del otro lado
Чтобы любить тебя на том свете.
Ábranme que vengo herido
Откройте мне, я ранен,
Está la muerte rondando
Смерть кружит надо мной,
Ábranme que estoy muriendo
Откройте мне, я умираю,
Por haberla amado tanto
Оттого, что так сильно тебя любил.
Ábranme que traigo a cuestas
Откройте мне, я несу на своих плечах
La cruz de este amor perdido
Крест этой потерянной любви,
Vine a dejarme caer
Я пришел, чтобы упасть,
Ábranme que vengo herido
Откройте мне, я ранен.
Vine a dejarme caer
Я пришел, чтобы упасть,
Ábranme que vengo herido
Откройте мне, я ранен.





Writer(s): Enrique Londaits, Alejandra


Attention! Feel free to leave feedback.