Lyrics and translation Los Yonic's - Adilene
¿Por
qué
la
vida
es
así?,
igual
que
tú,
te
perdí,
nada
detuvo
al
destino
Pourquoi
la
vie
est-elle
comme
ça ?
Comme
toi,
je
t’ai
perdue,
rien
n’a
arrêté
le
destin
Zarpaste
y
no
te
seguí,
¡oh,
qué
amargo
desatino!
Tu
as
embarqué
et
je
ne
t’ai
pas
suivi,
oh,
quel
amer
destin !
No
volveré
a
ser
feliz
Je
ne
serai
plus
jamais
heureux
Por
los
caminos
del
ensueño
Sur
les
chemins
du
rêve
Olas
que
destrozan
a
mi
alma
Des
vagues
qui
détruisent
mon
âme
Oigo
los
latidos
de
mi
pecho,
de
tormenta,
de
nostalgia
J’entends
les
battements
de
mon
cœur,
de
tempête,
de
nostalgie
Que
me
acaban
Qui
me
finissent
Adilene
Adilene
Te
gritan
mis
recuerdos,
dime,
¿dónde
estás?
Mes
souvenirs
te
crient,
dis-moi,
où
es-tu ?
Inclemente
Impitoyable
Castiga
a
este
pecho,
linda
flor
de
azar
Puni
ce
cœur,
belle
fleur
du
hasard
¿En
dónde
estás?
(¿en
dónde
estás?)
Où
es-tu ?
(où
es-tu ?)
Adilene
(Adilene)
Adilene
(Adilene)
Reina
mía
Ma
reine
¿En
dónde
estás?
Où
es-tu ?
Adilene
Adilene
Te
gritan
mis
recuerdos,
dime,
¿dónde
estás?
Mes
souvenirs
te
crient,
dis-moi,
où
es-tu ?
Inclemente
Impitoyable
Castiga
a
este
pecho,
linda
flor
de
azar
Puni
ce
cœur,
belle
fleur
du
hasard
¿En
dónde
estás?
(¿en
dónde
estás?)
Où
es-tu ?
(où
es-tu ?)
Adilene
(Adilene)
Adilene
(Adilene)
Reina
mía
Ma
reine
¿En
dónde
estás?
Où
es-tu ?
Adilene
Adilene
Te
gritan
mis
recuerdos,
dime,
¿dónde
estás?
Mes
souvenirs
te
crient,
dis-moi,
où
es-tu ?
Inclemente
Impitoyable
Castiga
a
este
pecho,
linda
flor
de
azar
Puni
ce
cœur,
belle
fleur
du
hasard
Adilene
Adilene
Te
gritan
mis
recuerdos,
dime,
¿dónde
estás?
Mes
souvenirs
te
crient,
dis-moi,
où
es-tu ?
Inclemente
Impitoyable
Castiga
a
este
pecho,
linda
flor
de
azar
Puni
ce
cœur,
belle
fleur
du
hasard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.