Los Yonic's - Amiga Casualidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Yonic's - Amiga Casualidad




Amiga Casualidad
Случайный знакомый
Nuestro encuentro fue casual
Наша встреча была случайной,
No lo esperaba
Я этого не ожидал.
Tú, parada en el portal y yo pasaba
Ты стояла у подъезда, а я проезжал мимо.
Y de pronto sucedió
И тут это произошло:
Me miraste y te miré
Ты посмотрела на меня, и я посмотрел на тебя.
Tú, me distes una sonrisa y yo una flor te regalé
Ты подарила мне улыбку, а я тебе цветок.
Desde entonces vamos junto por la vida
С тех пор мы идём по жизни вместе,
Compartiendo el mismo techo, el mismo sol
Делим одну крышу, одно солнце.
Nuestro amor se hace más fuerte cada día, ¡oh, mi amor!
Наша любовь крепнет с каждым днём, моя дорогая!
Que manera de querernos y yo
Как мы друг друга любим!
Gracias, amiga casualidad
Спасибо, случайный знакомый,
Por poner en mi camino la felicidad
За то, что привёл меня к счастью.
Gracias, amiga casualidad
Спасибо, случайный знакомый,
Nuestro amor no es como todos, ni uno más
Наша любовь не такая, как у всех, она особенная.
Nuestro encuentro fue casual
Наша встреча была случайной,
No lo esperaba
Я этого не ожидал.
El destino me llevo hasta donde estabas
Судьба привела меня туда, где была ты.
Y de pronto sucedió
И тут это произошло:
Y sin más, llego el amor
И ничего не началось просто так, пришла любовь.
Coqueteando alegremente y nos unió
Любовно шутим и соединились.
Gracias, amiga casualidad
Спасибо, случайный знакомый,
Por poner en mi camino la felicidad
За то, что привёл меня к счастью.
Gracias, amiga casualidad
Спасибо, случайный знакомый,
Nuestro amor no es como todos, ni uno más (gracias, amiga casualidad)
Наша любовь не такая, как у всех, она особенная (спасибо, случайный знакомый).
Por poner en mi camino la felicidad (gracias, amiga casualidad)
За то, что привёл меня к счастью (спасибо, случайный знакомый).
Nuestro amor no es como todos los demás (gracias, amiga casualidad)
Наша любовь не такая, как у всех (спасибо, случайный знакомый).
Ah-ah (gracias, amiga casualidad)
А-а (спасибо, случайный знакомый).
Por poner en mi camino la felicidad (gracias, amiga casualidad)
За то, что привёл меня к счастью (спасибо, случайный знакомый).





Writer(s): Jesus Navarrete


Attention! Feel free to leave feedback.