Aunque Sé Perder - Los Yonic's translation in German

Aunque Sé Perder

De Que Me Ha Servido
Todo Lo Vivido
Toda La Experiencia
Que Creo Tener
Si Ante Tu Cariño,
Sigo Siendo Un Niño
Que Al Sentir Tu Ausencia
Se Le Ve Caer

Veo Que No Te Importa,
Dejar Mi Alma Rota
Y En El Fondo Gozas
Si Me Vez Llorar
Y Otros Son Tus Sueños,
Y Otra Vez Tu Juego
Ya Te Hizo Ganar

Y Aun Que Se Perder,
No Debí Caer
En El Juego Aquel
Que Tanto Te Divierte
Todas Tus Maldades
Con Tu Falsedad
Me Diste De Repente
Y Mi Tonto Sueño
Muere De Tristeza
Al No Verte Mas

Cual Seria Mi Error?
A Cada Rato Me Pregunto,
Porque Tuviste
Que Hacerle Tanto Daño
A Mi Pobre Corazón
De Esta Manera
Si Todo Cuanto Tuve,
Te Lo Di
Y Mirame Hoy,
Triste Y Sin Tu Amor
Mi Alma Cada Día Mas Y Mas
A Ti Se Aferra

Y Aun Que Se Perder,
No Debí Caer
En El Juego Aquel
Que Tanto Te Divierte
Todas Tus Maldades
Con Tu Falsedad
Me Diste De Repente
Y Mi Tonto Sueño
Muere De Tristeza
Al No Verte Mas

Y Aun Que Se Perder,
No Debí Caer
En El Juego Aquel
Que Tanto Te Divierte
Todas Tus Maldades
Con Tu Falsedad
Me Diste De Repente
Y Mi Tonto Sueño
Muere De Tristeza
Al No Verte Mas

Obwohl ich verlieren kann

Wozu hat es mir gedient
Alles Erlebte
All die Erfahrung
Die ich zu haben glaube
Wenn ich doch bei deiner Zärtlichkeit,
Immer noch ein Kind bin
Das bei deiner Abwesenheit
Zusammenbrechen sieht

Ich sehe, dass es dir egal ist,
Meine Seele gebrochen zurückzulassen
Und tief im Inneren genießt du es
Wenn du mich weinen siehst
Und deine Träume sind andere,
Und wieder hat dein Spiel
Dich schon gewinnen lassen

Und obwohl ich verlieren kann,
Hätte ich nicht fallen dürfen
Auf jenes Spiel herein
Das dich so sehr amüsiert
All deine Bosheiten
Mit deiner Falschheit
Gabst du mir plötzlich
Und mein törichter Traum
Stirbt vor Traurigkeit
Da ich dich nicht mehr sehe

Was war mein Fehler?
Ständig frage ich mich,
Warum musstest du
So viel Schaden zufügen
Meinem armen Herzen
Auf diese Weise
Wenn doch alles, was ich hatte,
Ich dir gab
Und sieh mich heute an,
Traurig und ohne deine Liebe
Meine Seele Tag für Tag mehr und mehr
Sich an dich klammert

Und obwohl ich verlieren kann,
Hätte ich nicht fallen dürfen
Auf jenes Spiel herein
Das dich so sehr amüsiert
All deine Bosheiten
Mit deiner Falschheit
Gabst du mir plötzlich
Und mein törichter Traum
Stirbt vor Traurigkeit
Da ich dich nicht mehr sehe

Und obwohl ich verlieren kann,
Hätte ich nicht fallen dürfen
Auf jenes Spiel herein
Das dich so sehr amüsiert
All deine Bosheiten
Mit deiner Falschheit
Gabst du mir plötzlich
Und mein törichter Traum
Stirbt vor Traurigkeit
Da ich dich nicht mehr sehe