Los Yonic's - Aunque Sé Perder - translation of the lyrics into Russian

Aunque Sé Perder - Los Yonic'stranslation in Russian




Aunque Sé Perder
Даже если я знаю, как проигрывать
De Que Me Ha Servido
К чему мне
Todo Lo Vivido
Все пережитое,
Toda La Experiencia
Весь мой опыт,
Que Creo Tener
Который, как мне кажется, у меня есть,
Si Ante Tu Cariño,
Если перед твоей любовью
Sigo Siendo Un Niño
Я все еще ребенок,
Que Al Sentir Tu Ausencia
Который, чувствуя твое отсутствие,
Se Le Ve Caer
Разбивается?
Veo Que No Te Importa,
Вижу, тебе все равно,
Dejar Mi Alma Rota
Что моя душа разбита,
Y En El Fondo Gozas
И в глубине души ты радуешься,
Si Me Vez Llorar
Видя мои слезы.
Y Otros Son Tus Sueños,
У тебя другие мечты,
Y Otra Vez Tu Juego
И снова твоя игра
Ya Te Hizo Ganar
Сделала тебя победительницей.
Y Aun Que Se Perder,
И хотя я знаю, как проигрывать,
No Debí Caer
Мне не следовало попадаться
En El Juego Aquel
В эту игру,
Que Tanto Te Divierte
Которая тебя так забавляет.
Todas Tus Maldades
Всю свою злобу
Con Tu Falsedad
И свою фальшь
Me Diste De Repente
Ты обрушила на меня внезапно,
Y Mi Tonto Sueño
И моя глупая мечта
Muere De Tristeza
Умирает от печали,
Al No Verte Mas
Потому что я больше тебя не вижу.
Cual Seria Mi Error?
В чем моя ошибка?
A Cada Rato Me Pregunto,
Я постоянно спрашиваю себя,
Porque Tuviste
Зачем тебе понадобилось
Que Hacerle Tanto Daño
Причинять столько боли
A Mi Pobre Corazón
Моему бедному сердцу,
De Esta Manera
Таким образом?
Si Todo Cuanto Tuve,
Ведь все, что у меня было,
Te Lo Di
Я отдал тебе.
Y Mirame Hoy,
И посмотри на меня сейчас:
Triste Y Sin Tu Amor
Грустный и без твоей любви,
Mi Alma Cada Día Mas Y Mas
Моя душа с каждым днем все больше и больше
A Ti Se Aferra
Цепляется за тебя.
Y Aun Que Se Perder,
И хотя я знаю, как проигрывать,
No Debí Caer
Мне не следовало попадаться
En El Juego Aquel
В эту игру,
Que Tanto Te Divierte
Которая тебя так забавляет.
Todas Tus Maldades
Всю свою злобу
Con Tu Falsedad
И свою фальшь
Me Diste De Repente
Ты обрушила на меня внезапно,
Y Mi Tonto Sueño
И моя глупая мечта
Muere De Tristeza
Умирает от печали,
Al No Verte Mas
Потому что я больше тебя не вижу.
Y Aun Que Se Perder,
И хотя я знаю, как проигрывать,
No Debí Caer
Мне не следовало попадаться
En El Juego Aquel
В эту игру,
Que Tanto Te Divierte
Которая тебя так забавляет.
Todas Tus Maldades
Всю свою злобу
Con Tu Falsedad
И свою фальшь
Me Diste De Repente
Ты обрушила на меня внезапно,
Y Mi Tonto Sueño
И моя глупая мечта
Muere De Tristeza
Умирает от печали,
Al No Verte Mas
Потому что я больше тебя не вижу.





Writer(s): Francisco Javier Santos Cortez


Attention! Feel free to leave feedback.