Los Yonic's - Castillos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yonic's - Castillos




Castillos
Châteaux
Sin saver lo que perdia te deje partir
Sans savoir ce que je perdais, je t'ai laissé partir
Ignoraba que a otro dia lloraria por ti
J'ignorais que je pleurerais pour toi le lendemain
Y pensar que de mis manos
Et penser que de mes mains
Te deje escapar
Je t'ai laissé t'échapper
Sin saver que te llevabas
Sans savoir que tu emportais
Mi felicidad
Mon bonheur
Y es que comprenmdi
Et j'ai compris
Aunque tarde ya
Même si c'était trop tard
Que mis madrugadas
Que mes matinées
En mi fria cama no seria igual
Dans mon lit froid ne seraient pas les mêmes
Que ira hacer de mi vida sin ella
Qu'est-ce que je vais faire de ma vie sans elle
Que ira hacer
Qu'est-ce que je vais faire
Construi mi castillo en el aire
J'ai construit mon château dans les airs
Y se empiesa a caer
Et il commence à s'effondrer
Que ira hacer de mi vida sin ella
Qu'est-ce que je vais faire de ma vie sans elle
Si no vuelve mas
Si elle ne revient plus
Perderia la razon sin su amor
Je perdrais la raison sans son amour
No se como empesar
Je ne sais pas comment commencer
Y pensar que de mis manos te deje escapar
Et penser que de mes mains je t'ai laissé t'échapper
Sin saver que te llevavas mi felicidad
Sans savoir que tu emportais mon bonheur
Nada me importo que dijera adios
Rien ne m'a importé, j'ai dit au revoir
Muy seguro estaba que regresaria
J'étais tellement sûr que tu reviendrais
Pero no volvio
Mais tu n'es pas revenue
Que ira hacer de mi vida sin ella que ira hacer
Qu'est-ce que je vais faire de ma vie sans elle, qu'est-ce que je vais faire
Construi mi castillo al aire y se empiesa a caer
J'ai construit mon château dans les airs et il commence à s'effondrer
Que ira hacer de mi vida sin ella
Qu'est-ce que je vais faire de ma vie sans elle
Si no vuelve mas
Si elle ne revient plus
Perderia la razon sin su amor no se como empesar
Je perdrais la raison sans son amour, je ne sais pas comment commencer
Que ira hacer de mi vida sin ella que ira hacer
Qu'est-ce que je vais faire de ma vie sans elle, qu'est-ce que je vais faire
Construi un castillo en el aire y se empiesa a caer
J'ai construit un château dans les airs et il commence à s'effondrer





Writer(s): Jesus Navarrette Vrena


Attention! Feel free to leave feedback.