Desde Hoy - Los Yonic's translation in German

Desde Hoy

Desde hoy
Te dejo de culpar de mis tristezas
Termina aquí la historia de mis penas
Y tantas lágrimas
Y tantas lágrimas

Desde hoy
Pondré cuatro barreras al recuerdo
Y voy a comenzar un mundo nuevo
Pues cansado estoy de sufrir por ti

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo...

Von heute an

Von heute an
Ich höre auf, dir die Schuld für meine Traurigkeit zu geben
Hier endet die Geschichte meiner Leiden
Und so viele Tränen
Und so viele Tränen

Von heute an
Werde ich vier Barrieren um die Erinnerung ziehen
Und ich werde eine neue Welt beginnen
Denn ich bin es müde, deinetwegen zu leiden

Von heute an
Höre ich auf, dir treu zu sein, mein Herz
Gestorben ist schon jener dumme Träumer
Der einst ein Bettler deiner Liebe war

Von heute an
Ziehe ich es vor, geliebt zu werden, anstatt zu lieben
Ich will deine Freundschaft nicht, noch ist sie mir wichtig
Denn nichts bedeutest du mir von heute an

Von heute an
Höre ich auf, dir treu zu sein, mein Herz
Gestorben ist schon jener dumme Träumer
Der einst ein Bettler deiner Liebe war

Von heute an
Ziehe ich es vor, geliebt zu werden, anstatt zu lieben
Ich will deine Freundschaft nicht, noch ist sie mir wichtig
Denn nichts bedeutest du mir von heute an

Von heute an
Höre ich auf, dir treu zu sein, mein Herz
Gestorben ist schon jener dumme Träumer
Der einst ein Bettler war...