Lyrics and translation Los Yonic's - Desde Hoy

Desde Hoy

Desde hoy
Te dejo de culpar de mis tristezas
Termina aquí la historia de mis penas
Y tantas lágrimas
Y tantas lágrimas

Desde hoy
Pondré cuatro barreras al recuerdo
Y voy a comenzar un mundo nuevo
Pues cansado estoy de sufrir por ti

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo...

С сегодняшнего дня

С сегодняшнего дня
Я перестаю винить тебя в своих печалях.
Здесь заканчивается история моих страданий
И стольких слёз,
И стольких слёз.

С сегодняшнего дня
Я воздвигну четыре стены вокруг воспоминаний
И начну создавать новый мир,
Потому что я устал страдать из-за тебя.

С сегодняшнего дня
Я перестаю быть тебе верен, моё сердце
Умер уже тот глупый мечтатель,
Который когда-то был нищим, выпрашивающим твою любовь.

С сегодняшнего дня
Я предпочитаю быть любимым, чем любить.
Мне не нужна и не важна твоя дружба,
Ведь ты ничего для меня не значишь с сегодняшнего дня.

С сегодняшнего дня
Я перестаю быть тебе верен, моё сердце
Умер уже тот глупый мечтатель,
Который когда-то был нищим, выпрашивающим твою любовь.

С сегодняшнего дня
Я предпочитаю быть любимым, чем любить.
Мне не нужна и не важна твоя дружба,
Ведь ты ничего для меня не значишь с сегодняшнего дня.

С сегодняшнего дня
Я перестаю быть тебе верен, моё сердце
Умер уже тот глупый мечтатель,
Который когда-то был нищим...