Lyrics and translation Los Yonic's - Dile Que Cante

Dile Que Cante

Qué triste es querer cantar.
Y en vez de un canto es un llorar.
Dile qué cante y sus dolores no llores, por hoy.

Dale consuelo y dale paz.
Qué desde lejos fue a buscar.
Piensa en quién te ama y te recuerda.
Qué sueña, mi amor.

Qué triste es querer cantar.
Y en vez de un canto es un llorar.
Yo te confieso que esa ave.
Es mi alma y nadie sabe.
Que está sufriendo por ti.

Por eso, abrígale, mi amor.
Y ayúdale, (ayúdale), ayúdale.

Ayúdale, dale tu amor.
Dile que cante.
Qué cante y no llore.
Abrígale, dale calor.
Dile que cante.
Qué cante a sus flores.

Qué triste es querer cantar.
Y en ves de un canto es un llorar.
Yo te confieso que esa ave.
Es mi alma y nadie sabe.
Que está sufriendo por ti.

Por eso abrígale, mi amor.
Y ayúdale, (ayúdale), ayúdale.

Ayúdale, dale tu amor.
Dile que cante.
Qué cante y no llore.
Abrígale, dale calor.
Dile que cante.

Dis-lui de chanter

Comme c'est triste de vouloir chanter.
Et au lieu d'un chant, c'est un pleurer.
Dis-lui de chanter et ne pleure pas ses douleurs, pour aujourd'hui.

Donne-lui du réconfort et donne-lui la paix.
Qu'il est allé chercher de loin.
Pense à celui qui t'aime et se souvient de toi.
Qui rêve, mon amour.

Comme c'est triste de vouloir chanter.
Et au lieu d'un chant, c'est un pleurer.
Je t'avoue que cet oiseau.
C'est mon âme et personne ne sait.
Qu'il souffre pour toi.

C'est pourquoi, couvre-le, mon amour.
Et aide-le, (aide-le), aide-le.

Aide-le, donne-lui ton amour.
Dis-lui de chanter.
Qu'il chante et ne pleure pas.
Couvre-le, donne-lui de la chaleur.
Dis-lui de chanter.
Qu'il chante à ses fleurs.

Comme c'est triste de vouloir chanter.
Et au lieu d'un chant, c'est un pleurer.
Je t'avoue que cet oiseau.
C'est mon âme et personne ne sait.
Qu'il souffre pour toi.

C'est pourquoi couvre-le, mon amour.
Et aide-le, (aide-le), aide-le.

Aide-le, donne-lui ton amour.
Dis-lui de chanter.
Qu'il chante et ne pleure pas.
Couvre-le, donne-lui de la chaleur.
Dis-lui de chanter.