Dime Amorcito Por Qué ? - Los Yonic's translation in German

Dime Amorcito Por Qué ?

Dime amorcito por que,
Me quieres hacer a un lado
Si todo lo bueno de mi
Todito te lo he entregado
Por que me haces esto a mi
Que solo amor te he brindado
Dime uns sola razón
La duda me esta matando
La sangre y mi corazón,
Tambien se esta impacientando,
El lugar que tienes tu,
Se mueren por ocuparlo,

Dime siquiera por que
Merezco una razón,
Lo que prefieras mi bien,
Y cada quien por su lado

Dime siquiera por que
(Se repite)
A jugar con el amor,
En eso si no quedamos

Dime amorcito por que.

Sag mir, mein Schatz, warum?

Sag mir, mein Schatz, warum,
Willst du mich beiseite schieben
Wenn doch all das Gute von mir
Ich dir restlos gegeben habe
Warum tust du mir das an
Der ich dir nur Liebe geschenkt habe
Nenn mir einen einzigen Grund
Der Zweifel bringt mich um
Mein Blut und mein Herz,
Werden auch ungeduldig,
Den Platz, den du hast,
Andere sehnen sich danach, ihn einzunehmen,

Sag mir wenigstens warum
Ich verdiene einen Grund,
Was auch immer du bevorzugst, meine Liebe,
Und jeder geht seiner Wege

Sag mir wenigstens warum
(Wird wiederholt)
Mit der Liebe zu spielen,
Darauf haben wir uns nicht geeinigt

Sag mir, mein Schatz, warum.