Los Yonic's - Dónde Estás? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yonic's - Dónde Estás?




Dónde Estás?
Où es-tu ?
A cambiado tanto mi vida desde
Ma vie a tellement changé depuis
Que te fuiste,
Que tu es partie,
No e podido cerrar la herida que me
Je n'ai pas pu refermer la blessure que me
Causo tu adiós,
A causé ton adieu,
Y aquí estoy cada día sufriendo en mi soledad
Et je suis ici chaque jour à souffrir dans ma solitude
Sin saber que hacer,
Sans savoir quoi faire,
Por que se que no te veré jamas, donde estas,
Parce que je sais que je ne te verrai jamais, es-tu,
Donde estas quizás
es-tu peut-être
Seas muy feliz y yo sufriendo aquí por ti, donde
Tu es très heureuse et moi je souffre ici pour toi,
Estas quizás seas
Es-tu peut-être tu es
Muy feliz y yo sufriendo aquí por ti, mis recuerdos
Très heureuse et moi je souffre ici pour toi, mes souvenirs
Queman, no sabes
Brûlent, tu ne sais pas
Cuanto te amo y me haces tanto daño, donde
Combien je t'aime et tu me fais tellement de mal,
Estas quizás seas muy
Es-tu peut-être tu es très
Feliz y yo sufriendo aquí por ti, donde estas quizás
Heureuse et moi je souffre ici pour toi, es-tu peut-être
Seas muy feliz y
Tu es très heureuse et
Yo sufriendo aquí por ti.
Moi je souffre ici pour toi.





Writer(s): Navarrete Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.