Los Yonic's - Falsas Promesas - translation of the lyrics into French
Los Yonic's Falsas Promesas

Los Yonic's - Falsas Promesas

Lyrics and translation Los Yonic's - Falsas Promesas




Falsas Promesas
Fausses promesses
Se me han ido las horas
Les heures se sont envolées
He gastado mi vida
J'ai gaspillé ma vie
Esperando por ti
À t'attendre
Ha llorado el silencio mi alma
Mon âme a pleuré dans le silence
Esta espera sin fin
Cette attente sans fin
Se derrumban mis sueños
Mes rêves s'effondrent
Y mi mundo es pequeño por que faltas tu
Et mon monde est petit parce que tu n'y es pas
Corazon,
Mon cœur,
Que mala eres
Comme tu es méchante
Yo esperando por ti
Je t'attends
Y tu
Et toi
No vienes
Tu ne viens pas
Que pronto te has olvidado
Comme tu as vite oublié
De tus promesas de amor
Tes promesses d'amour
Envano espero que vuelvas
J'attends en vain ton retour
Y calmes este dolor
Pour calmer cette douleur
Se esta acabando mi vida
Ma vie s'éteint
Poco a poco sin tu amor
Peu à peu sans ton amour
Se esta acabando mi vida
Ma vie s'éteint
Poco a poco sin tu amor
Peu à peu sans ton amour
Se derumban mis sueños
Mes rêves s'effondrent
Y mi mundo es pequeño por que faltas tu
Et mon monde est petit parce que tu n'y es pas
Corazon que mala eres
Mon cœur, comme tu es méchante
Yo esperando por ti y tu no vienes
Je t'attends et tu ne viens pas
Que prointo te has olvidado
Comme tu as vite oublié
De tus premesas de amor
Tes promesses d'amour
En vano espero que vuelvvas
J'attends en vain ton retour
Y calmes este dolor
Pour calmer cette douleur
Se esta acabando mi vida
Ma vie s'éteint
Poco a poco sin tu amor
Peu à peu sans ton amour
Se esta acabando mi vida
Ma vie s'éteint
Poco a poco sin tu amor
Peu à peu sans ton amour




Writer(s): Jesus Navarrete
Los Yonic's - Siempre Te Amaré
Album
Siempre Te Amaré
date of release
01-01-1989

1 Tu Presa Fácil
2 No Me Dejes Solo
3 Falsas Promesas
4 Lo Bonito Del Amor
5 Siempre Te Amaré
6 Olvídame
7 El Conquistador
8 Perdón Por Tus Lágrimas
9 Me Haces Falta
Attention! Feel free to leave feedback.