Lyrics and translation Los Yonic's - Inolvidable Amor

Inolvidable Amor

Esta vez yo les canto con dolor
Mi cantar tiene matices de tristeza
A quien le debo lo que tengo
Y lo que soy
Humildemente
Le dedico mi canción

Nuestra casa sin ti ya no es igual
El rostro de papá se ha transformado
Su mirada hace saber cuánto ha llorado
Desde el día que en nuestra casa
Ya no estás

Inolvidable amor
Inolvidable
Es el tuyo querida
Cómo no recordarte

Inolvidable amor
Inolvidable
Cuanta falta nos hace
Tu cariño mamá

Si supieras que no sé
Que contestar
Se me nubla la mirada
Y miro al cielo
Cuando tus nietos me preguntan
Donde estás
Los acaricio
Como tú lo hacías con ellos
Juntó a Dios
Donde sabremos estarás
Velando vas por todos
Los que te queremos
De tu presencia
Ya no podemos disfrutar
Pero en nuestras almas
Eternamente estás, mamá

Inolvidable amor
Inolvidable
Es el tuyo querida
Cómo no recordarte

Inolvidable amor
Inolvidable
Cuanta falta nos haces
Tu cariño mamá

Amour Inoubliable

Cette fois, je te chante avec douleur
Mon chant a des nuances de tristesse
À qui je dois ce que j'ai
Et ce que je suis
Humblement
Je te dédie ma chanson

Notre maison sans toi n'est plus la même
Le visage de papa s'est transformé
Son regard laisse savoir combien il a pleuré
Depuis le jour où tu n'es plus dans notre maison
Tu n'es plus là

Amour inoubliable
Inoubliable
C'est le tien, mon amour
Comment ne pas te souvenir

Amour inoubliable
Inoubliable
Combien nous te manquons
Ton affection, maman

Si tu savais que je ne sais pas
Que répondre
Mon regard se voile
Et je regarde le ciel
Quand tes petits-enfants me demandent
Où es-tu
Je les caresse
Comme tu le faisais avec eux
Près de Dieu
Où nous savons que tu seras
Tu veilles sur tous
Ceux qui t'aiment
De ta présence
Nous ne pouvons plus profiter
Mais dans nos âmes
Tu es éternellement, maman

Amour inoubliable
Inoubliable
C'est le tien, mon amour
Comment ne pas te souvenir

Amour inoubliable
Inoubliable
Combien nous te manquons
Ton affection, maman