Los Yonic's - Inolvidable Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Yonic's - Inolvidable Amor




Inolvidable Amor
Незабываемая любовь
Esta vez yo les canto con dolor
На этот раз я пою с болью,
Mi cantar tiene matices de tristeza
В моей песне слышны нотки грусти.
A quien le debo lo que tengo
Той, кому я обязан всем, что имею,
Y lo que soy
И тем, кем я стал.
Humildemente
Смиренно
Le dedico mi canción
Я посвящаю тебе эту песню.
Nuestra casa sin ti ya no es igual
Наш дом без тебя уже не тот,
El rostro de papá se ha transformado
Лицо отца изменилось,
Su mirada hace saber cuánto ha llorado
Его взгляд говорит о том, как много он плакал
Desde el día que en nuestra casa
С того дня, как в нашем доме
Ya no estás
Тебя больше нет.
Inolvidable amor
Незабываемая любовь,
Inolvidable
Незабываемая,
Es el tuyo querida
Твоя, дорогая,
Cómo no recordarte
Как тебя не помнить?
Inolvidable amor
Незабываемая любовь,
Inolvidable
Незабываемая,
Cuanta falta nos hace
Как нам тебя не хватает,
Tu cariño mamá
Твоей ласки, мама.
Si supieras que no
Если бы ты знала, что я не знаю,
Que contestar
Что ответить,
Se me nubla la mirada
Мой взгляд затуманивается,
Y miro al cielo
И я смотрю на небо,
Cuando tus nietos me preguntan
Когда твои внуки спрашивают меня,
Donde estás
Где ты.
Los acaricio
Я ласкаю их,
Como lo hacías con ellos
Как ты это делала с ними.
Juntó a Dios
Рядом с Богом,
Donde sabremos estarás
Где, мы знаем, ты находишься,
Velando vas por todos
Ты присматриваешь за всеми,
Los que te queremos
Кто тебя любит.
De tu presencia
Твоим присутствием
Ya no podemos disfrutar
Мы больше не можем наслаждаться,
Pero en nuestras almas
Но в наших душах
Eternamente estás, mamá
Ты будешь вечно, мама.
Inolvidable amor
Незабываемая любовь,
Inolvidable
Незабываемая,
Es el tuyo querida
Твоя, дорогая,
Cómo no recordarte
Как тебя не помнить?
Inolvidable amor
Незабываемая любовь,
Inolvidable
Незабываемая,
Cuanta falta nos haces
Как нам тебя не хватает,
Tu cariño mamá
Твоей ласки, мама.





Writer(s): Roberto Quevedo Belester Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.