Los Yonic's - Le Falta Un Clavo A Mi Cruz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Yonic's - Le Falta Un Clavo A Mi Cruz




Le Falta Un Clavo A Mi Cruz
I Lack a Nail for My Cross
Le falta un clavo a mi cruz
My cross lacks a nail
Pa' morir crucificado
So that I may be crucified
Mis pobres ojos sin luz
My poor, lightless eyes
No miran ya tu pasado
Can no longer see your past
Clávalo tú, por favor
Nail it in, please
Para que calme mis penas
So that my suffering may cease
Quiero morirme de amor
I wish to die of love
Porque esta muerte es muy buena
For such a death is most welcome
Y aquí estoy crucificado
And here I am, crucified
Con tanta desilusión
With such disillusionment
Solo me hace falta un clavo
All I need is a single nail
En mitad del corazón
Driven through my heart
¡Ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
Yo te di mi propia vida
I gave you my own life
Como una prueba mortal
As a deadly sacrifice
Y con una sola herida
And with but a single wound
Se presentó lo fatal
Disaster struck
Y aquí estoy crucificado
And here I am, crucified
Con tanta desilusión
With such disillusionment
Solo me hace falta un clavo
All I need is a single nail
En mitad del corazón
Driven through my heart





Writer(s): J. Luis Valderrabano


Attention! Feel free to leave feedback.