Los Yonic's - Pero No Me Dejes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yonic's - Pero No Me Dejes




Pero No Me Dejes
Mais ne me quitte pas
Tiene que haber
Il doit y avoir
Algun lugar desocupado
Un endroit libre
Algun espacio
Un espace
Escondido en tu alma
Caché dans ton âme
De lo que sobre
De ce qui reste
Despues de que hayas dado
Après que tu aies donné
Es suficiente
C'est assez
Para sostener mi amor
Pour soutenir mon amour
Esta dispuesto
Il est prêt
A en carcelar todo el pasado
À emprisonner tout le passé
Y asostener
Et à tenir
Que como eres yo te amo
Que comme tu es, je t'aime
Pero deja que viva
Mais laisse-moi vivre
De vez en cuando en tus anelos
De temps en temps dans tes anneaux
Que sabiendome tuyo
Que sachant que je suis à toi
Me sostengo
Je me soutiens
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Que si algo me hace sufrir
Que si quelque chose me fait souffrir
Es sentirme olvidado
C'est de me sentir oublié
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Todo es preferible a sentir
Tout est préférable à sentir
Que tu me has olvidado
Que tu m'as oublié
No puede ser capricho
Ce ne peut pas être un caprice
El amor que te tengo
L'amour que je te porte
Por ser como eres
Pour être comme tu es
Por eso te quiero
C'est pourquoi je t'aime
Dejo en tus manos
Je laisse entre tes mains
Lo que queda de mi orgullo
Ce qui reste de mon orgueil
Pero que viva en ti
Mais qu'il vive en toi
Como quiera que sea tuyo
Comme tu veux qu'il soit à toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Que si algo me hace sufrir
Que si quelque chose me fait souffrir
Es sentime olvidado
C'est de me sentir oublié
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Todo es preferible a sentir
Tout est préférable à sentir
Que tu me has olvidado
Que tu m'as oublié
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Pero no me dejes sin ti
Mais ne me quitte pas sans toi
Que si algo me hace sufrir
Que si quelque chose me fait souffrir
Es sentime olvidado
C'est de me sentir oublié





Writer(s): Roberto Belester, Quevedo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.