Los Yonic's - Pero No Me Engañes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Yonic's - Pero No Me Engañes




Pero No Me Engañes
Но не обмани меня
Por la forma en que me miras se que vas a
По тому, как ты на меня смотришь, я знаю, что ты
Abandonarme y no encuentras la manera de decirme como
Собираешься меня бросить, и не можешь найти способ сказать мне как
Se te nota de hace tiempo y te viste este
Это заметно уже давно, и ты хранишь
Silencio porque cuando yo te busco ya jamás te encuentro
Молчание, потому что когда я тебя ищу, я тебя никогда не нахожу
Tu boca sabe a besos de otra boca
Твой рот пахнет поцелуями другого рта
Tu cuerpo no me busca como antes
Твое тело не ищет меня, как раньше
Y cada noche que te duermes sin mirarme
И каждую ночь, когда ты засыпаешь, не глядя на меня
¿Crees que no me he dado cuenta? Tu no puedes engañarme
Думаешь, я не замечаю? Ты не можешь меня обмануть
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
Милая, не бойся, я тебя не привяжу, чтобы ты не сбежала
Amor no seas cobarde,
Милая, не будь трусихой,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
Я предпочту, чтобы ты ушла, даже если я умру от тоски
Pero no me engañes
Но не обмани меня
Te he llorado cuando tardas y no encuentras las
Я оплакивал тебя, когда ты опаздывала и не находила
Palabras para decirme donde andas y caes en tu trampa
Слов, чтобы сказать мне, где ты ходишь, и ты попадаешься в свою же ловушку
Me dices que estas cansada y se te nota en la
Ты говоришь, что устала, и это видно на
Cara cuando intento darte un beso que uno te reclama
Твоем лице, когда я пытаюсь поцеловать тебя, и ты меня отталкиваешь
Tu pelo tienes huellas de otras manos
На твоих волосах следы чужих рук
Tus sueños se duermen de madrugada
Твои мечты засыпают на рассвете
Y cada día que te encuentro en la ventana
И каждый день, когда я вижу тебя в окне
Y te mantienes a mi lado, según tu: Por lastima
И ты остаешься рядом со мной, по твоим словам: "Из жалости"
Amor no tengas miedo, no te voy a dar con hierro, para que te atrape
Милая, не бойся, я тебя не привяжу, чтобы ты не сбежала
Amor no seas cobarde,
Милая, не будь трусихой,
Yo prefiero que te vallas aunque de pena me muera
Я предпочту, чтобы ты ушла, даже если я умру от тоски
Pero no me engañes...
Но не обмани меня...





Writer(s): José María Napoleón


Attention! Feel free to leave feedback.