Los Yonic's - Recordando Mi Canción - translation of the lyrics into French
Los Yonic's Recordando Mi Canción

Los Yonic's - Recordando Mi Canción

Lyrics and translation Los Yonic's - Recordando Mi Canción




Recordando Mi Canción
Se souvenir de ma chanson
No quisiera que te fueras
Je ne voudrais pas que tu partes
Esta noche y me dijeras
Ce soir et que tu me dises
Que te quedas junto a mi.
Que tu restes à mes côtés.
Voy a amarte paso a paso,
Je vais t'aimer pas à pas,
No te salgas de mis brazos,
Ne sors pas de mes bras,
Porque ya encontré la forma
Parce que j'ai trouvé le moyen
De hacerte muy felíz.
De te rendre très heureux.
No quisiera que fueras,
Je ne voudrais pas que tu partes,
Esta noche la radio está tocando mi canción.
Ce soir la radio joue ma chanson.
Recordar "Palabras Tristes",
Se souvenir de "Mots tristes",
Porque desde que te fuiste,
Parce que depuis que tu es parti,
He llorado por tu adiós.
J'ai pleuré ton départ.
Es tu piel vino que alegra con tu cuerpo,
C'est ta peau, un vin qui réjouit avec ton corps,
Y quiero emborracharme de tu amor.
Et je veux m'enivrer de ton amour.
No te vayas, vida mía,
Ne pars pas, ma vie,
Nuevamente sufriría
Je souffrirais à nouveau
De nostalgia y de dolor.
De nostalgie et de douleur.
(Hablado)
(Parlé)
No quisiera que te fueras,
Je ne voudrais pas que tu partes,
Porque al partír te llevas mi alma,
Parce qu'en partant, tu emportes mon âme,
Mi vida y mi corazón.
Ma vie et mon cœur.
La soledad de mis versos
La solitude de mes vers
Y el extrañar tu precencia,
Et le manque de ta présence,
Hacen mas triste mi canción.
Rendent ma chanson plus triste.
No quisiera que fueras,
Je ne voudrais pas que tu partes,
Esta noche la radio está tocando mi canción.
Ce soir la radio joue ma chanson.
Recordar "Palabras Tristes",
Se souvenir de "Mots tristes",
Porque desde que te fuiste,
Parce que depuis que tu es parti,
He llorado por tu adiós.
J'ai pleuré ton départ.
Es tu piel vino que alegra con tu cuerpo,
C'est ta peau, un vin qui réjouit avec ton corps,
Y quiero emborracharme de tu amor.
Et je veux m'enivrer de ton amour.
No te vayas, vida mía,
Ne pars pas, ma vie,
Nuevamente sufriría
Je souffrirais à nouveau
De nostalgia y de dolor.
De nostalgie et de douleur.
Woa oh oh, woa oh oh.
Woa oh oh, woa oh oh.




Writer(s): zavier, santos c.
Los Yonic's - Por Qué Volví Contigo?
Album
Por Qué Volví Contigo?
date of release
29-08-2006

1 Las Baileras
2 Triste Nostalgia
3 Ella No Es Culpable
4 Juan El Cartero
5 Qué Hago Yo ?
6 Por Qué Volví Contigo ?
7 Luz De Un Solo Instante
8 Perdón Mi Dios
9 Recordando Mi Canción
10 Mírate Al Espejo
Attention! Feel free to leave feedback.