Los Yonic's - Simple Aventura - translation of the lyrics into French
Los Yonic's Simple Aventura

Los Yonic's - Simple Aventura

Lyrics and translation Los Yonic's - Simple Aventura




Simple Aventura
Simple Aventure
Se me fue escapando de la manos tu amor
Ton amour m'a échappé des mains
Cuando me di cuenta ya era tarde
Quand je me suis rendu compte, il était trop tard
Nada podía hacer ya habías marchada
Je ne pouvais plus rien faire, tu étais déjà partie
Y cansada de que nunca te fui fiel
Et fatiguée que je ne t'aie jamais été fidèle
Estaba ciego y no te supe comprender
J'étais aveugle et je ne t'ai pas compris
Por jugar con fuego al final fui yo
En jouant avec le feu, j'ai fini par être moi
Quien me, me queme tenia conmigo
Celui qui se brûle, je t'avais avec moi
Algo muy bello y se me fue
Quelque chose de très beau et ça m'a échappé
Perdía a quien más me quería
Je perdais celle que j'aimais le plus
Por irme detrás de una simple aventura
Pour courir après une simple aventure
Deje escapar de mis manos la felicidad
J'ai laissé échapper le bonheur de mes mains
Perdía a quien más me quería
Je perdais celle que j'aimais le plus
Por irme detrás de una simple aventura
Pour courir après une simple aventure
Deje escapar de mis manos la felicidad
J'ai laissé échapper le bonheur de mes mains
Estaba ciego y no te supe comprender
J'étais aveugle et je ne t'ai pas compris
Por jugar con fuego al final fui yo
En jouant avec le feu, j'ai fini par être moi
Quien me, me queme tenia conmigo
Celui qui se brûle, je t'avais avec moi
Algo muy bello y se me fue
Quelque chose de très beau et ça m'a échappé
Perdía a quien más me quería
Je perdais celle que j'aimais le plus
Por irme detrás de una simple aventura
Pour courir après une simple aventure
Deje escapar de mis manos la felicidad
J'ai laissé échapper le bonheur de mes mains
Perdía a quien más me quería
Je perdais celle que j'aimais le plus
Por irme detrás de una simple aventura
Pour courir après une simple aventure
Deje escapar de mis manos la felicidad
J'ai laissé échapper le bonheur de mes mains
Perdía a quien más me quería
Je perdais celle que j'aimais le plus
Por irme detrás de una simple aventura
Pour courir après une simple aventure
Deje escapar de mis manos la felicidad
J'ai laissé échapper le bonheur de mes mains




Writer(s): Jesus Navarette Vrena
Los Yonic's - Pero No Me Dejes
Album
Pero No Me Dejes
date of release
01-01-1994

1 Títere
2 Pero No Me Dejes
3 Cariño Compartido
4 Si Tú Quisieras
5 La Pochita
6 Simple Aventura
7 Te Vas A Casar
8 Aléjate
9 He Nacido para Ti
10 Herido de Muerte
Attention! Feel free to leave feedback.