Los Yonic's - Títere - translation of the lyrics into French
Los Yonic's Títere

Los Yonic's - Títere

Lyrics and translation Los Yonic's - Títere




Títere
Marionnette
Al principio me hiciste tu amigo y después, tu amante
Au début, tu as fait de moi ton ami, puis mon amant
Y sin saberlo jugabas conmigo a mi espalda y delante
Et à mon insu, tu jouais avec moi dans mon dos et devant moi
Confiado te daba, mi amor, lo mejor de mi vida
Avec confiance, je te donnais, mon amour, le meilleur de ma vie
Pero tú en cada beso le hacías a mi alma una herida
Mais à chaque baiser, tu faisais une blessure à mon âme
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette
Manejado a tu antojo, a tu capricho
Manié à ton gré, à ton caprice
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette
Yo te di lo mejor y tú lo que quisiste
Je t'ai donné le meilleur et tu as pris ce que tu voulais
Todo fue como un sueño muy bello en el cual yo era el príncipe
Tout était comme un rêve magnifique dans lequel j'étais le prince
El castillo en el que tú reinabas era mi corazón
Le château où tu régnais était mon cœur
Confiado te daba, mi amor, lo mejor de mi vida
Avec confiance, je te donnais, mon amour, le meilleur de ma vie
Pero tú en cada beso le hacías a mi alma una herida
Mais à chaque baiser, tu faisais une blessure à mon âme
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette
Manejado a tu antojo, a tu capricho
Manié à ton gré, à ton caprice
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette
Yo te di lo mejor y tú lo que quisiste
Je t'ai donné le meilleur et tu as pris ce que tu voulais
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette
Manejado a tu antojo, a tu capricho
Manié à ton gré, à ton caprice
En tus manos fui un títere, títere, un títere
Dans tes mains, j'étais une marionnette, une marionnette, une marionnette




Writer(s): Jesus Navarrete
Los Yonic's - Pero No Me Dejes
Album
Pero No Me Dejes
date of release
01-01-1994

1 Títere
2 Pero No Me Dejes
3 Cariño Compartido
4 Si Tú Quisieras
5 La Pochita
6 Simple Aventura
7 Te Vas A Casar
8 Aléjate
9 He Nacido para Ti
10 Herido de Muerte
Attention! Feel free to leave feedback.