Viejos Recuerdos - Los Yonic's translation in German

Viejos Recuerdos

El peso de los recuerdos
Poquito a poco me va matando
Amores que nunca fueron
Amores buenos que terminaron

Mujeres que me quisieron
Y tambien otras que no me amaron
Memorias de antiguos besos
Que noche a noche yo hiva guardando

Mirando hacia aquel pasado
Son solo nombres en el olvido
Ninguna marca importante quedo en mi alma
Solo el vacio

Pero esto que hoy me pasa
Nunca en la vida lo inmaginaron
Que existas que tenga nombre
Y que te encuentres a qui a mi lado

Voy a quemar viejos recuerdo
Con este fuego que encendistes
Comensare a vivir de nuevo
Con el amor que tu me distes

Voy a quemar viejos recuerdos
Voy a empesar mi nueva vida
Quiero dormirme entre tus brazos
Quiero quedar contigo vida

Alte Erinnerungen

Das Gewicht der Erinnerungen
Bringt mich nach und nach um
Lieben, die niemals waren
Gute Lieben, die endeten

Frauen, die mich liebten
Und auch andere, die mich nicht liebten
Erinnerungen an alte Küsse
Die ich Nacht für Nacht aufbewahrte

Blickend in jene Vergangenheit
Sind es nur Namen in der Vergessenheit
Keine wichtige Spur blieb in meiner Seele
Nur die Leere

Aber das, was mir heute passiert
Hätte ich mir im Leben nie vorgestellt
Dass du existierst, dass du einen Namen hast
Und dass du hier an meiner Seite bist

Ich werde alte Erinnerungen verbrennen
Mit diesem Feuer, das du entzündet hast
Ich werde anfangen, neu zu leben
Mit der Liebe, die du mir gabst

Ich werde alte Erinnerungen verbrennen
Ich werde mein neues Leben beginnen
Ich will in deinen Armen einschlafen
Ich will bei dir bleiben, mein Leben