Los Yonic's - Volveré Porque Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Yonic's - Volveré Porque Te Quiero




Volveré Porque Te Quiero
Je reviendrai parce que je t'aime
Como la tarde se despide de la luz
Comme le soir se sépare de la lumière
Me voy de ti, aún sin saber por qué
Je m'éloigne de toi, sans savoir pourquoi
Y en mi alma ha penetrado la tristeza
Et la tristesse a pénétré mon âme
Al comprender que ya no volveré a verte
En comprenant que je ne te reverrai plus
Luego un susurro como una oración
Puis un murmure comme une prière
Aquí en mi pecho y en mi corazón
Ici, dans ma poitrine et dans mon cœur
Nace un lamento de decepción
Naît un gémissement de déception
Escúchame, porque te quiero
Écoute-moi, car je t'aime
Busco un destino
Je cherche un destin
Mejor para los dos
Meilleur pour nous deux
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Porque te encuentras en mi mente
Parce que tu es dans mes pensées
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Solo a ti pertenece mi canción
Ma chanson t'appartient seule
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Pues necesito de la vida y de tu aliento
Parce que j'ai besoin de la vie et de ton souffle
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Porque te quiero, vida mía, volveré
Parce que je t'aime, ma vie, je reviendrai
Luego un susurro como una oración
Puis un murmure comme une prière
Aquí en mi pecho y en mi corazón
Ici, dans ma poitrine et dans mon cœur
Nace un lamento de decepción
Naît un gémissement de déception
Escúchame, porque te quiero
Écoute-moi, car je t'aime
Busco un destino
Je cherche un destin
Mejor para los dos
Meilleur pour nous deux
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Porque te encuentras en mi mente
Parce que tu es dans mes pensées
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Solo a ti pertenece mi canción
Ma chanson t'appartient seule
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Pues necesito de la vida y de tu aliento
Parce que j'ai besoin de la vie et de ton souffle
Volveré, volveré, volveré
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai
Porque te quiero, vida mía, volveré
Parce que je t'aime, ma vie, je reviendrai





Writer(s): Roberto Quevedo Belester Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.