Los Zigarros - Dispárame (En Directo Desde Madrid) - translation of the lyrics into English
Los Zigarros Dispárame (En Directo Desde Madrid)

Los Zigarros - Dispárame (En Directo Desde Madrid)

Lyrics and translation Los Zigarros - Dispárame (En Directo Desde Madrid)




Dispárame (En Directo Desde Madrid)
Shoot me (Live from Madrid)
Disparame
Shoot me
Pero asegúrate que acaba este dolor
But make sure it ends this pain
Dispárame pero asegúrate que aciertas por favor
Shoot me but make sure you hit, please
Quiero un disparo certero
I want a clean shot
Que me atraviese el corazón
That goes through my heart
Dispárame
Shoot me
No quiero estar en este mundo tan cruel
I don't want to be in this cruel world
Disparame
Shoot me
Bajo la luna como siempre yo soñé
Under the moon as I always dreamed
Quiero un disparo con huevos
I want a shot with balls
Pa que me atraviese de una vez
So that it goes through me once
No me mires así
Don't look at me like that
Sé que en el infierno voy a ser feliz
I know I'm going to be happy in hell
Vamos hazlo ya
Come on, do it now
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
If you don't understand, I'll shout it again
Disparame
Shoot me
Sabes que solo te los pediría a ti
You know I would only ask you
Disparame
Shoot me
Diles a todos que yo lo quería así
Tell everyone I wanted it this way
Quiero un disparo y un beso
I want a shot and a kiss
Que me remate de una vez
To finish me off once
Ven
Come on
No tengas miedo
Don't be afraid
Solo tienes que hacer lo que yo quiero
You just have to do what I want
Ponte el vestido azul
Put on your blue dress
Y pide lo mas caro del bar
And order the most expensive thing in the bar
Disparame
Shoot me
No tengas miedo
Don't be afraid
Disparame
Shoot me
Es lo que quiero
That's what I want
Disparame
Shoot me
No tengo miedo
I'm not afraid
Disparame
Shoot me
Y ya veremos
And we'll see
No te lo pienses mas
Don't think about it anymore
Disparame
Shoot me
Y deja de hablar
And stop talking
No me mires así
Don't look at me like that
Sé que en el infierno voy a ser feliz
I know I'm going to be happy in hell
Vamos hazlo ya
Come on, do it now
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
If you don't understand, I'll shout it again
No me mires así
Don't look at me like that
Sé que en el infierno voy a ser feliz
I know I'm going to be happy in hell
Vamos hazlo ya
Come on, do it now
Si es que no lo entiendes te lo vuelvo a gritar
If you don't understand, I'll shout it again
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me
Disparame
Shoot me




Writer(s): Carlos Raya Fernandez, Ovidi Eduardo Tormo Martin, Alvaro Tormo Martin
Los Zigarros - ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí?
Album
¿Qué Demonios Hago Yo Aquí?
date of release
26-11-2020

1 Baila Conmigo (En Directo Desde Madrid)
2 ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí? - En Directo Desde Madrid
3 Malas Decisiones - En Directo Desde Madrid
4 Apaga La Radio - En Directo Desde Madrid
5 Con Sólo Un Movimiento - En Directo Desde Madrid
6 Dentro De La Ley - En Directo Desde Madrid
7 Hablar, Hablar, Hablar - En Directo Desde Madrid
8 Wipeout - En Directo Desde Madrid
9 De Nada Sirve Hacerse Mayor - En Directo Desde Madrid
10 Desde Que Ya No Eres Mía - En Directo Desde Madrid
11 Tendrías Que Haberla Visto Bailar - En Directo Desde Madrid
12 Mis Amigos - En Directo Desde Madrid
13 Odiar Me Gusta - En Directo Desde Madrid
14 No Obstante Lo Cual - En Directo Desde Madrid
15 Espinas - En Directo Desde Madrid
16 Voy A Bailar Encima De Ti - En Directo Desde Madrid
17 Resaca - En Directo Desde Madrid
18 A Todo Que Sí - En Directo Desde Madrid
19 Tenía Que Probar (En Directo Desde Madrid)
20 Cayendo Por El Agujero (En Directo Desde Madrid)
21 ¿Qué Harás, Amor? (En Directo Desde Madrid)
22 Dispárame (En Directo Desde Madrid)
Attention! Feel free to leave feedback.